Capitolo 49

imprigionando le braccio di Ailsa da parte posteriore.

  "Gioventù deve con decadimento di tempo,
    Aroon di Aileen,
  La bellezza deve affievolirsi,
    Aroon di Aileen--"

"Non faccia, caro! per favore----"

Ma Ailsa cantò ostinatamente su:

  "Castelli sono saccheggiati in guerra,
  Capo di una tribù sono cosparsi lontano,
  La verità è una stella fissa,
    Aroon di Aileen."

E, gettando uno sguardo di nuovo sulla sua spalla, prese rapidamente il suo alito.

"Celia! Cosa _is_ la questione, caro?"

"Nulla.  Non mi piacciono tali canzoni--proprio ora----"

"Che canzoni?"

"Io non so, Ailsa;  canzoni su guerra e castelli.  Piccole cose
mi affligga. . . .  C'è stato insieme troppo parli circa
guerra--ottiene in ev'ything, in qualche modo.  Io non posso sembrare a he'p esso,
in qualche modo----"

"Perché, Celia!  _You_ non sta preoccupando?"

"Non il fo' myse'f, Miele-gemma.  In qualche modo, a-notte--io non so--e
Asciutto sembrato un poco ansioso."

Lei rise con un sforzo;  la sua naturale gaiezza ritornò per provvederla di boe
sopra questo sottocorrente indefinibile di agitazione.

Paige e Marye entrarono dalla dilazione di vetro dove loro padre
stava camminando avanti ed indietro, fumando il suo sigaro di ora di andare a letto, e loro madre
cominciato il suo commento di gestione invariabile riguardo agli eventi del giorno,
rallying i suoi bambini, tormentandoli dolcemente con loro
difetti--calze di undarned, dà una lezione ad imparato imperfettamente,
i piccoli compiti di famiglia trascurarono--lei era consapevole di sempre e pronto
ad ora di andare a letto per indicare ogni peccato di omissione.

"Come fo' Lei, Paige Lei certamente è un ve'y genere raro di
Miele-uccello, ed io calcolo il Sig. Ba'num vogliono sho'ly La prendono del giorno
fo' il suo museo.  Chi mai sentì di un shif'less ragazza yankee eccetto
Lei e Marye?"

"Madre di O, come _can_ noi accomodiamo _everything_ che noi laceriamo?  È crudele
chiedere a noi!"

"Lei non deve tentare di accomodare _ev'y_thing.  L'esempio di Fo, c'è