Capitolo 55

porta dondolò larga;  Il Sig. Craig stette in piedi sui passi che portano il suo cappello.  Lui
guardò circa come lei toccò il suo braccio.

"Oh, è Lei, Ailsa?"  C'era l'indecisione di un momento.  Attraverso
esso, ancora una volta lontano via nella città Le Voci divennero udibili
di nuovo, distante, vago, incessante.

"Io pensai--se davvero è un extra--" lui cominciò spensieratamente e
esitato;  e lei disse:

"Mi permetta di andare con Lei.  Attesa.  Io parlerò a Celia."

"Dica a lei che io sarò andato solamente un momento."

Quando Ailsa ritornò lei scivolò il suo braccio attraverso suo e loro
disceso i passi e camminò verso Viale di Fulton.  Le Voci
ancora era distante;  alcune persone, passando rapidamente attraverso il crepuscolo,
li preceduti.  Lontano in giù la vista del buio di viale illuminato
figure attraversarono e riattraversarono la strada, disegnò contro il
benzina-luci;  alcuni stavano funzionando.  Un uomo chiamò fuori qualche cosa come loro
lo passato.  Improvvisamente, raddrizzi avanti nell'oscurità, loro
persone incontrate raggrupparono di fronte al recinto abbordato di un vacante
tiri a sorte, un folla prendendo sulle spalle silenzioso, spingendo, agitandosi di nuovo ed avanti,
sciamando lontano fuori lungo il fiocamente viale illuminato.

"C'è un bollettino affisso là", Ailsa bisbigliato.  "La poteva
mi alzi nelle Sue braccio?"

Suo cognato si chinò, agganciò i suoi ginocchia, e l'alzò alto
su sopra del mare di teste.  Torce di kerosene scintillarono oltre,
affiancando un copra di manifesti su che fu stampato nelle grandi lettere nere:

  "Washington, il 13 aprile 1861, 6 Di mattina
  "A mezzo-passato quattro che questo fuoco di mattina era
  aperto su Forte Sumter dalle batterie di ribelle nel
  harbour.  Maggiore Anderson sta rispondendo col suo
  barbette spara."

  "8 DI MATTINA
  "Una spedizione privata al N. Y. Araldo dice quello
  le batterie su Monte Piacevole ha aperto su
  Sumter.  Maggiore Anderson ha apportato azione due file
  di pistole addestrate su Forte Moultrie e la Batteria di Ferro."