Capitolo 56

  "3 DI SERA
  "Il fuoco a questa ora è molto pesante.  Diciannove
  batterie stanno bombardando Sumter.  Il forte risponde
  attivamente.  L'eccitamento in Charleston è intenso."

  "PIÙ TARDI.
  "Temporale di pioggia pesante.  Sparando ricapitolò questa sera.
  Le batterie di mortaio gettano un guscio nel forte ogni
  venti minuti.  Il forte risponde ad intervalli."

  "PIÙ IN RITARDO.
  "Il forte ancora sta rispondendo.  Maggiore Anderson ha
  segnalato fuori la flotta."

Tutti questo che lei ha letto ad alta voce, una mano che rimane sulla spalla di Craig come lui
la tenuta in alto sopra della folla.  Uomini accalcandosi circa e sforzandosi
vedere, fece una pausa, con facce su-girate, ascoltando l'emotionless
giovane voce.  Non c'era schiamazzo, nessun salvataggio di suono il calpesti e
si muova a fatica di piedi;  appena una voce elevò, appena un'esclamazione.

Come Craig l'abbassò alla pavimentazione, una creazione di uomo che la sua uscita ha detto
a loro:

"Bene, io indovino quello lo finisce."

Qualcuno rispose quietamente:  "Io indovino quel _begins_ esso."

Più lontano in giù il viale verso il Municipio dove il marmo nuovo
casa di corte era costruita, un rosso sfolgori vibrato incessantemente
contro l'oscurità;  rumours rauci e distanti penetrarono la notte
aeri, accentuò ogni momento dal clamour più acuto di gridare di voci
gli extra di _Herald's_.

"Asciutto?"

"Sì, caro."

"Se lui si arrende----"

"Fabbrica quello che lui ora fa, bambino nessuna differenza."

"Io lo so. . . .  Loro hanno dishonoured la bandiera.  Questa è guerra,
non è?"

"Sì."

"Sarà una guerra lunga?"

"Io non penso."

"Chi andranno?"

"Io non so. . . .  Soldati."

"Io non supposi che noi avevamo abbastanza.  Dove troveremo più?"

"Le persone--" lui disse assentemente--"ognuno, io suppongo.  Come faccia io
sappia, bambino?"

"Persone solo all'ordine del giorno?"

""Persone solo all'ordine del giorno, lui rispose quietamente.  Alcuni minuti più tardi
come loro entrarono nella loro propria strada lui disse: