Capitolo 72

"_I_ sta andando alla fronte", osservò il Capitano.

"Ci può essere molto per essere fatto a New York, signore."

"Poi lasci che la polizia lo faccia", Capitano detta Lent calmamente.  "L'Unione
debba e sarà preservato.  Se alcun uomo tenta di tirare in giù il
Bandiera americana, lo spari sulla macchia.  Cetera di Et, signore, et cetera."

"Certamente.  Ma è una domanda di niggers, anche che io credo."

"No, signore.  È _not_ una domanda di niggers.  È una domanda di
chi è alla ruota, Unione o Stato.  Io io non avevo mai alcuni dubbi
alcuno più che io mai dubitai la fede Unitario!  Quindi è nessuno
interrogi per me, signore.  Quello che mi infastidisce è scegliere fuori il reggimento
più probabile prima essere spedito."

"Noi abbiamo camminato le nostre gambe via", Camilla detto, a parte "e noi siamo stati
in qualche i generi di luoghi spaventosi dove uomini stanno esercitandosi e stanno fumando
e giurando e gridando;  ed io avevo paura molto una pistola
vada via o qualcuno sarebbe impudente a zio.  Il caro vecchio
cosa", lei bisbigliò, "lui è perfettamente sicuro loro li vogliono e quello
lui ha solamente scegliere un reggimento ed offrire la sua spada.  Oh, caro!
Io sto cominciando ad essere molto infelice--io ho paura loro non lo faranno
vada ed io sono mortale impaurito loro potevano!  Ed io sono sicuro che Jim vuole dire
andare.  Oh, caro!  Ha visto ultimamente Ailsa Paige?"

"No . . .  Io spero che lei sia piuttosto bene."

"Lei non è molto entusiasta."

"Io ho ogni ragione di essere.  Lei è una ragazza molto affascinante."

"Lei è un caro. . . .  Lei ha parlato molte volte di Lei."

"Quello è molto amabile di lei, e di Lei per dire così."

"Oh, molto", riso Camilla, lanciando la sua bella testa "ma esso
evidentemente non L'interessi moltissimo.  Infatti--" lei gettò uno sguardo
sidewise--"si capisce che nessuna donna mai L'interessa per
più di quaranta-otto ore consecutive."

"Calunnia pura, Camilla.  _You_."

"Oh--non nel mio modo di volere dire."

"Bene, ma Lei non si aspetta che io sia interessato nella Sig.ra Paige--in