Capitolo 74

Burgess era nella stanza, a gambe incrociate sul pavimento, stirando fuori il suo
il più buon cappotto di padrone.

"Quello circa" il quale il diavolo è Lei, ungraciously di Filippo detto.  "Si svegli.
Io ho bisogno che pavimento per stare in piedi su io ho."

Burgess posò obbedientemente l'asse ed il cappotto su un tronco e
continuato stirare;  e Filippo aggrottò le ciglia obliquamente a lui.

"Perché non arruola?" lui disse.  "Ogni macchina-conducente, palcoscenico-conducente,
hackman, e corsa-tout può divenire maggiore-generals se loro gridano
rumore abbastanza."

Burgess continuò stirare, poi rubi un sguardo a suo padrone.

"È pensante di arruolare, signore?"

"No;  Io non posso passare l'esame per il potere di polmone.  A proposito", lui
aggiunto, mentre ridendo, "io trascurai l'impudenza della Sua domanda, anche.
Ma ora è il Suo tempo, Burgess.  Se io La volessi io dovrei mettere su
con la Sua insolenza, io suppongo."

"Ma Lei non mi vuole, signore."

"Quale lo frena", Filippo detto, ridendo.  "Oh, segua, mio
amico.  Non dica 'il signore' a me;  è un distintivo della servitù incollato
sopra il vernacolo.  Dica 'Ciao!' se gli piace."

"Signore?"

"Inferno!  Dico io non si comporti da servitore a me."

"Io _am_ un servitore, signore."

"Lei non è il mio."

"Sì, signore, io sono.  Porterà questo cappotto questa sera, signore?"

"Dio sa", detto il giovane individuo, sedendosi e guardando fisso circa
alla povertà tristezza del luogo. . . .  "È alcuno di là
quel whisky di mais?"

"No, signore."

"Lo danni, Lei disse c'era questa mattina!"

"No, signore, io non facevo."

L'uomo mentì placidamente;  il padrone guardò a lui, poi rise.

"Vecchio Burgess povero", lui disse ad alta voce come se a lui;  "là
non era un skinful in quella bottiglia.  Bene, io non posso diventare ubriaco, io non posso
giaccia qui e conti da sei a mezzanotte e tenga la mia sanità mentale, io non posso
fumo--Lei la canaglia, dove è il mio sigaro?  Ed io non posso andare certamente fuori
dovunque perché io non ho soldi."