Capitolo 3

era 'individui solidi', sua sorella ci dice;  mentre a casa lui aveva
appropriato a lui un piccolo attico dove lui leggerebbe, scriva
e disegna ritratti--un numero di che è preservato negli inglesi
Museo--di cavalieri e chiese, e disegni araldici in rosso e
ocra gialla, carbone, e nero-piombo. In questo attico lui anche aveva
immagazzinato--sebbene a che data è incerto--un numero di scritture su
pergamena che aveva un piuttosto storia singolare. Nella stanza di atto probatorio
di San Mary Redcliffe, la chiesa dove avevano gli antenati di Chatterton
servito come sagrestani, c'erano sei o sette grandi toraci di quercia di che
uno, più grande degli altri ed assicurò da nessuno meno che sei serrature,
fu chiamato tradizionalmente 'Canynges Cofre dopo William Canynge il
più giovane con cui il nome l'erezione ed il completamento di San Mary
specialmente fu associato. Questi avevano contenuto atti e carte
trattando con le questioni parrocchiali e gli affari della Chiesa, ma alcuni
anni prima della nascita di Chatterton la Sagrestia aveva determinato esaminare
questi documenti alcuni/e dei/lle quali sono potuti essere vecchi come l'edificio
esso. Le chiavi avevano nel corso di tempo stato perso, ed il
fabbricieri ruppero di conseguenza aperti i toraci e remoto ad un altro
luogo quello che loro pensarono a valore, mentre lasciando il Cofano di Canynge e suo
individui sbudellarono ed aprono ma da nessuno mezzi privo di tutto il loro vegliardo
contenuti. Tali pergamene come il padre di Chatterton rimasto portato
via, bracciate intere ad una durata, usando alcuni per coprire i libri dei suoi studiosi
e dando altri a sua moglie in che li fece filo-tappezza e
modelli di vestito.

Nella casa alla quale la Sig.ra Chatterton si era mossa su suo marito
morte c'era ancora un numero sufficiente di questi vecchi manoscritti a
costituisca un tesoro considerevole il ragazzo che, poi nove o dieci anni vecchio,
aveva learnt per leggere in nero-lettera prima ed era in alcuni anni a
produca poesia che dovrebbe passare per quindicesimo secolo con molti