Capitolo 41
CONTO INTRODUTTIVO
DI IL
MOLTI PEZZI
CONTENUTO IN QUESTO VOLUME.
EGLOGA IL PRIMO. p. 1
EGLOGA IL SECONDO. 6
EGLOGA IL TERZO. 12
Queste tre Egloghe sono stampate da un Sig.ra fornì dal Sig. Catcott,
nella mano-scrittura di Tommaso Chatterton. È un copia-libro sottile in
4to. col titolo seguente nella prima pagina. "_Eclogues ed altro
By_ dei poemi Tommaso Rowley, _with un Glossario e by_ di Annotazioni Tommaso
Chatterton."
C'è solamente uno l'altro Poema in questo libro, viz. il frammento di
"_Goddwyn, un Tragedie_" che vede sotto p. 173.
ELINOURE E JUGA.
Questo Poema è ristampato dal _Town e Paese Magazine_ per maggio
1769, p. 273. È intitolato là, "_Elinoure e Juga. Scritto tre
cento anni fa da T. Rowley, un priest_ secolare." E ha il
sottoscrizione seguente; "D.B. Bristol, maggio, 1769." Chatterton presto
dopo disse al Sig. Catcott che lui (Chatterton) l'inserì nel
Periodico.
Il Redattore presente ha preso la libertà per approvvigionare [tra books][1]
i nomi degli oratori, a ver. 22 e 29 che probabilmente erano stati
omesso da dell'incidente nella prima pubblicazione; come la natura di
la composizione sembra richiedere, che il dialogo dovrebbe procedere da
stanze alternate.
VERSI A LYDGATE. p. 23
SONGE AD AELLA. Ibid.
LA RISPOSTA DI LYDGATE. 26
Questi tre piccoli Poemi sono stampati da una copia nel Sig. Catcott
mano-scrivendo. Siccome loro furono stampati via, il Redattore ha avuto un
l'opportunità di compararli con una copia fatta dal Sig. Barrett dal
pezzo di vellum che Chatterton diede precedentemente a lui come l'originale
Sig.ra Le variazioni dell'importanza (esclusivo di molta nella compitazione)
sia messo al disotto di [2].
[Nota in calce 1: Sbagliato l'ortografia di come ganci nell'originale.--Redattore di PG]
[Nota in calce 2: _Verses a Lydgate_.
Nel titolo per _Ladgate_, r. _Lydgate_.
ver. 2. r. _Thatt io e thee_.
3. per _bee_, r. _goe_.