Capitolo 57

    Lette di Botte io waie di thie di heere di lyffe, e thenne 65
  Heare tu da me il lyffes di odher menne.

  MANNE.

    Io ryse wythe il sonne,
  Hym di Lyche a dryve il wayne[61],
  E wurche di mie di eere è professore d'un college
  Io il synge un songe o twayne[62].                                           70
  Io il followe l'arare-tayle,
  Wythe un longe jubb[63] di birra chiara.
    Botte del maydens, oh!
  Notte di lacketh di Itte a telle;
  Syr il Preeste mote notte crie dolore, 75
  Il hys di Culde speculano faccia come welle.
  Io il daunce il beste heiedeygnes[64],
  E foile[65] il wysest feygnes[66].
    Su everych Seynctes si affretta daie
  Wythe il mynstrelle[67] è io seene, 80
  Tutto un footeynge esso l'awaie,
  Maydens di Wythe sul greene.
  Ma oh! Io wyshe per essere moe greate,
  In rennome, tenuta, ed appezzamento di terreno.

  SYR ROGERRE.

    Ha tu ne seene un uponne dell'albero un hylle, 85
    Di chi unliste[68] il braunces[69] il rechen lontano fyghte del dito del piede;
    Fuired[70 di Whan] l'unwers[71] la femmina del cervo il fylle di cielo,
    Deere[72 di shaketh di Itte] yn dole[73] e moke affryghte.
    Whylest il congeon[74] flowrette abessie[75] il dyghte[76],
    Unhurte di Stondethe, unquaced[77] il bie lo storme:  90
    Syke è un picte[78] di lyffe:  il manne di myghte
    È tempesta-chaft[79], greate di dolore di hys come hys forme,
    Thieselfe un flowrette di un piccolo accounte,
  Wouldst felle più duro il wynde, come hygher thee dydste mounte.

[Nota in calce 1:  casette, capanne.]

[Nota in calce 2:  cottage.]

[Nota in calce 3:  servitore, lavori come uno schiavo, contadino.]

[Nota in calce 4:  se.]

[Nota in calce 5:  una contrazione di _them_.]

[Nota in calce 6:  nudo, originale.]

[Nota in calce 7:  natura.]

[Nota in calce 8:  piacendo.]

[Nota in calce 9:  forza. Il senso di questa linea è, Lei vede ogni
cosa nel suo stato di primaeval.]

[Nota in calce 10:  saggio-egger, un filosofo.]