Capitolo 65
Il lyoncel, fromme sweltrie[63] braughte di paesi,
Binethe di Coucheynge il ricovero del brierr,
Dynn[64 di commyng di Att] doth rayse hymselfe distraughte[65],
Lui loketh wythe un eie di fiamme di fyre.
Goe, sticke il lyonn a denne di hyltren di hys. 65
Floes[66 di thie di Lette] il drenche il sangue di anie thynge botte menn.
Passent[67 di Wythe] la steppa l'alonge di mov'th di lyonn;
Hys di Wyllyamm ironne-tessuto bendes di hee di bowe,
Alyche di myghte di Wythe il roghlynge[68] thonderr stronge;
Il lyonn ynn un roare hys spryte foorthe sendes. 70
Goe, slea il lyonn ynn hys blodde-steyn denne,
Botte ape thie takelle[69] blodde di fromm di drie di odherr menne.
Fromm di Swefte il thyckett starks lo stagge awaie;
Il couraciers[70] come swefte femmina del cervo afterr flie.
Il lepethe di Hee si affrettano, hee stondes, hee kepes att baie, 75
Confini di Botte l'arrowe, ed eftsoones[71] dado di doth.
Forslagenn atte thie fote lette wylde beastes ape,
Il thie di Lett frusta blodde di yer di drenche, yett fanno slee di bredrenn di ne.
Tyredd di murtherr di Wythe, hee sleynges hys bowe alyne[72].
L'ouch'd[73 di ys di stagge] wythe crownes di lillie flowerrs. 80
Arounde theire heaulmes theie greene verte femmina del cervo entwyne;
Gioendo e rev'lous ynn il bowerrs di wode di grene.
Thie di wyth di Forslagenn frustano lette wylde beastes ape,
Feeste thee upponne theire fleshe, femmina del cervo ne thie bredrenn fuggono.
KYNGE.
Nowe al Tourneie[74]; chi affraie[75 di fyrste di wylle]? 85
HERAULDE.
Nevylle, un baronne yatte[76 dell'ape] honnoure thyne.
BOURTONNE.
Io il clayme il passaggio.
NEVYLLE.
Io il contake[77] thie waie.
BOURTONNE.
Thenn c'รจ mie gauntlette[78] gaberdyne[79 di mie di onn].
HEREHAULDE.
Un leegefull[80] la sfida, knyghtes & champyonns dygne[81],