Capitolo 66

    Una sfida di leegefull, lette il flugghorne sounde.                    90
                            [Syrr Symonne _and_ Nevylle _tylte_.
    Goeynge di ys di Nevylle, manne e cavallo, grounde del dito del piede.
                                         [Nevylle _falls_.
    Loverdes, come il doughtilie[82] il tylterrs joyne!
    Champyonnes di Yee, heere il de di Symonne il fyghtes di Bourtonne,
  Onne hee hathe quacedd[83], assayle[84] hymm, yee knyghtes.

  FERRARIS.

    Io wylle anente[85] hymm goe;  mie squierr, mie shielde;  95
    Orr onne orr odherr wyll femmina del cervo myckle[86] lo scethe[87]
    Prima che io departe della femmina del cervo il lissedd[88] il fielde,
    Orr di Mieselfe Bourtonne hereupponn wyll blethe[89].
      Shielde di Mie.

  BOURTONNE.

      Onne di Comme, & fitte thie tylte-launce ethe[90].
    Whanne il fyghtes di Bourtonn, confini di hee un nemico di doughtie.                    100
                    [Il tylte_ di _Theie. Ferraris _falleth_.
    Falleth di Hee;  nowe bie heavenne thie woundes femmina del cervo smethe[91];
    Io feere mee, io ho wroughte thee myckle woe[92].

  HERAWDE.

    Bourtonne hys seconde beereth al feelde.
  Onn di Comme, yee knyghtes, e wynn il honnour sheeld.

  BERGHAMME.

    Io prendo la sfida;  squyre, mie launce e stede.                   105
    Io, Bourtonne prendo i gauntlette;  staie di mee di forr.
    Botte, gyff tu fyghteste mee, tu shalt hanno mede[93];
    Odherr di Somme io wylle champyonn fanno la punta ad affraie[94];
    Hemm di fromme di Perchaunce io maie possiedono il daie,
    Thenn io ape di schalle un foemanne forr thie spere.                       110
    Herehawde, faccia la punta al bankes del saie di Knyghtys,
    De forr di wayteth di Berghamme un foemann heere.

  CLINTON.

    Longe di Botte tu tend[95 di ne di schalte]; io fie[96 di thee di femmina del cervo].
    Forreying[97 di Lyche] il levynn[98], schalle mie tylte-launce flie.
         [Berghamme & Clinton _tylte_. Clinton _fallethe_.