Capitolo 84

    Saie, Canynge il whatt daies di yn di vearse di yore era?
    Thoughtes di Fyne, e couplettes fetyvelie[54] il bewryen[55],
    Il syke di Notte come thys di annoie di femmina del cervo invecchiano così dolenti,
    Un keppened poyntelle[56] restynge ad eche lyne.
    Il maie di Vearse è goode, wantes di poesie di botte più, 45
    Un onlist[57] il lecturn[58], ed un songe adygne[59];
    Accordynge alla regola io ho thys wroughte,
    Lo ytt di Gyff accomodano Canynge, io curo notte un groate.

    La thynge yttself moste ape ytts owne difesa;
    Som misura maie notte accomodano un orecchio di womannes.                            50
    Notte di lookes di Canynge per poesie, senso di botte;
    E dygne, & wordie thoughtes, ys ogni cura di hys.
    Canynge, addio! Io La faccio greete da da adesso;
    Pieno soone io spero di assaggiare del Suo buon cheere;
    Goode Byshoppe Carpynter dyd byd mee saie, 55
    Wysche di Hee Lei il healthe & selinesse per aie.

T. ROWLEIE.

[Nota in calce 35:  niente.]

[Nota in calce 36:  loro.]

[Nota in calce 37:  stimi.]

[Nota in calce 38:  araldica.]

[Nota in calce 39:  tale.]

[Nota in calce 40:  non disposto.]

[Nota in calce 41:  molto.]

[Nota in calce 42:  saggezza, consiglio.]

[Nota in calce 43:  se.]

[Nota in calce 44:  per caso.]

[Nota in calce 45:  loro.]

[Nota in calce 46:  Greybeards.]

[Nota in calce 47:  curiosamente.]

[Nota in calce 48:  diminuito.]

[Nota in calce 49:  piccolo.]

[Nota in calce 50:  che.]

[Nota in calce 51:  permetta.]

[Nota in calce 52:  carrello-cavallo.]

[La nota di redattore:  ll. 15-16 _See Introduction_ p. xli]

[Nota in calce 53:  rotto.]

[Nota in calce 54:  elegantemente.]

[Nota in calce 55:  dichiarato, espresse.]

[Nota in calce 56:  una penna, usò metaforicamente, come una musa o genio.]

[Nota in calce 57:  illimitato.]

[Nota in calce 58:  soggetto.]

[Nota in calce 59:  nervoso, degno di encomio.]




ENTRODUCTIONNE.


    Cherisounce[60 di Somme] esso ys per domare mynde,