Capitolo 92
non essere un gentleman,--e davvero lui non è; Juliet, essere un più più
minore straordinario; Tybalt, una bestia e briccone un tipo dal
piantagione; e l'unico uomo con chi noi dovremmo sentire a tutti ad agio
sarebbe la Parigi Provinciale, in chi noi se tutti dovessero riconoscere un perfettamente
uomo incrociato. "Che uomo!" noi dovremmo piangere. "Perché, lui è un uomo di cera!"
* * * * *
I SONETTI DI MICHAEL ANGELO
Michael Angelo è rivelato dai suoi sonetti. Lui porta la corona tripla di
pittore, poeta, e scultore ed il suo genio fu adorato con qualche genere
di timore riverenziale anche mentre lui visse, ancora noi conosciamo meglio l'uomo attraverso questi
piccoli pezzi di lui quale lui ruppe via e diede ai suoi amici. Il
frammenti vibrarono con la vita dell'uomo, e fu riconosciuto come
cose meravigliose. Nella sua vita loro furono fatti tesoro di anche e furono raccolti
in manoscritto, ed ad un più tardi giorno al quale loro sono stati afferrati su dal mondo
grande.
La prima edizione pubblicata dei sonetti era preparata per la stampa
molti anni dopo la morte dell'autore dal suo grandnephew che compilò
loro per andare bene il gusto del diciassettesimo secolo. L'estensione e
dell'atrocità del suo emendations può essere resasi conto da un paragone di testi.
Ma i sonetti scamparono i miglioramenti, ed anche fece abbrivo sotto
loro; e quando, nel 1863, Guasti diede le letture originali al
pubblico, il mondo era preparato per loro. La bibliografia di edizioni
e traduzioni che dà Guasti sono abbastanza per mostrare la popolarità di
i sonetti, il loro carattere universale, la loro valuta internazionale.
C'è diretto verso l'alto di cento sonetti in ogni palcoscenico di perfezione,
e loro non solo hanno generato una letteratura di traduzioni, ma
ad una letteratura di commento. Degli anni fa la Sig.ra Ednah Cheney pubblicò un
selezione dei sonetti, dando il testo italiano, insieme con l'inglesi
traduzioni dalle varie mani. Questo piccolo volume ha guadagnato il