Capitolo 67

dita, e lui scrisse:  IO--MAI--LA SEGA--LEI--MA--UNA VOLTA. IO--L'AMORE--LEI.
EDITH INWOOD.

Poi lui posò la matita sulla tavola e camminò alla finestra.

Una volta o due volte lui immaginò che lui sentì suoni incoerenti dietro a lui.
E dopo un po' lui girò, mentre riconsiderando i suoi passi comodo. Capitano
Harren, estremamente colore rosa stette in piedi, mentre trascinando al suo baffi corto e studiando
le carte sulla scrivania.

"Bene?" chiesto il Programma di analisi del percorso di elaborazione, divertito.

Il giovane aguzzò alla traduzione con dito instabile. "W-cosa
sulla terra quel mezzo fa?" lui richiese vacillantemente. "Chi è Edith Inwood?
W-cosa sulla terra fa quel mezzo di crittogramma sul vetro di finestra nel
fotografi? Come venne là? Non è sul mio vetro di finestra, Lei vede!"

Disse quietamente il Programma di analisi del percorso di elaborazione:  "Quella non è una fotografia della Sua finestra."

"Cosa!"

"No, Capitano. Qui! Guardi da vicino a lui attraverso questo vetro. C'è
sedici piccoli vetri in quel telaio;  ora conti i vetri in Suo
finestra--otto! Inoltre, guardi a quella tenda. È fatto di alcuni figurati
riempa come chintz. Ora, sembri alla Sua propria tenda quello! È chiaramente di
velluto."

"Ma--ma io presi quella fotografia! Lei stette in piedi là--là da quello molto
finestra!"

Il Programma di analisi del percorso di elaborazione si inclinò sulla fotografia, mentre esaminandolo attraverso il vetro.
E, studiandolo, lui disse:  "Ancora faccia Lei vede _her_ in questa fotografia,
Capitano Harren?"

"Certamente. Non può vederla?"

"No", mormorò il Programma di analisi del percorso di elaborazione, "ma io vedo la finestra che lei realmente sostenne
da quando il suo fantasma venne qui cercandoLa. E quello è sufficiente. Venga,
Capitano Harren, noi stiamo andando insieme fuori."

Il Capitano guardò sinceramente a lui;  qualche cosa negli occhi del Sig. Lamento funebre sembrò