Capitolo 1
Un assistente in Ospedale, Yergunov chiamato, un individuo vuoto-capeggiato, conosciuto
in tutto il distretto come un grande millantatore ed ubriacone, era
una sera che ritorna in settimana di Natale dal piccolo villaggio di Ryepino,
dove era stato costituire degli acquisti l'ospedale lui. Che lui
trovi a casa nella buona durata e non sia in ritardo, il dottore aveva prestato
lui il suo cavallo molto migliore.
Per prima era stato un ancora giorno, ma alle otto un violento
neve-temporale venne, e quando lui era solamente approssimativamente quattro miglia da casa
Yergunov completamente perso il suo modo.
Lui non seppe come guidare, lui non conobbe la strada, e lui guidò
su a caso, sperando che il cavallo ne troverebbe il modo.
Due ore passarono; il cavallo fu esaurito, lui lui fu raffreddato,
e già cominciò ad immaginare che lui non stava andando a casa, ma indietro
verso Ryepino. Ma finalmente sopra del baccano del temporale lui sentì
l'abbaiare lontano-via di un cane, ed una macchia rossa ed oscura entrò in vista
avanti di lui: poco a poco, i contorni di un cancello alto potevano
sia discernuto, poi un recinto lungo su che c'erano unghie con loro
punti più alto, ed oltre il recinto là sostenne l'inclinato
sollevi con una gru di un bene. Il vento guidò via prima la nebbia di neve da
gli occhi, e dove c'era stata una macchia rossa, là saltò su un
piccolo, si accosci poco casa con un tetto ricoprito di paglia e ripido. Dei tre
le piccole finestre uno, coperte sull'interno con qualche cosa rosso erano
illuminato su.
Che genere di luogo era? Yergunov ricordò che alla destra
della strada, tre ed una metà o quattro miglia dall'ospedale, là
era la taverna di Andrey Tchirikov. Anche, lui ricordò che questo
Tchirikov che era stato ucciso ultimamente da degli slitta-conducenti aveva
lasciato una moglie ed una figlia chiamata Lyubka a che era venuto il
ricoveri in ospedale due anni prima come un paziente. La locanda aveva una cattiva reputazione,
e visitarlo tardi di sera, e specialmente con qualcuno
altro cavallo, non era libero da rischio. Ma non c'era aiuto per lui.