Capitolo 20
E Yergunov richiamò quello che era accaduto a lui diciotto mesi
prima nell'inverno, in quella molta locanda e come Merik si era vantato;
e lui immaginò la vecchia donna e Lyubka, col loro taglio di gole,
bruciando, e lui invidiò Merik. E quando lui camminò di nuovo alla taverna,
guardando alle case dei pubblicani ricchi, bestiame bovino-rivenditori e
fabbri ferrai, lui riflettè come bello sarebbe stato rubare da notte
nella casa di alcuno uomo ricco!
CUSTODIA NO 6
IO
Nel recinto di ospedale là le bancarelle una piccola casetta circondata da un
foresta perfetta di cassettoni, ortiche, e canapa selvatica. Il suo tetto è
arrugginito, il camino sta cadendo in giù, i passi alla fronte-porta
sta decomporsi via e cresciuto eccessivamente con erba, e ci sono solamente tracce
andato via dello stucco. La fronte della casetta affronta l'ospedale; a
la schiena che guarda fuori nel paese aperto dal quale è
separato dal recinto di ospedale grigio con unghie su lui. Queste unghie,
coi loro punti verso l'alto, ed il recinto, e la casetta stessa,
abbia quel particolare, devasti, occhiata Dio-desolata che è trovata solamente
nel nostro ospedale ed edifici di prigione.
Se Lei non ha paura di essere punto dalle ortiche, venga dal
sentiero pedonale stretto che conduce alla casetta, e ci permise di vedere quello che è
andando su in. Aprendo la prima porta, noi camminiamo nell'entrata.
Qui lungo i muri e dalla stufa ogni genere di spazzatura di ospedale
bugie fecero la lettiera circa. Materassi, i vecchi abbigliamento-vestiti stracciati,
pantaloni, camicie rigate e blu, stivali e scarpe nessuno buono per qualsiasi cosa
--tutti che questi resti sono accumulati su in mucchi, mescolò su e spiegazzò,
ammuffendo e distribuendo un odorato malaticcio.
Il facchino, Nikita, un vecchio soldato che porta buono-condotta arrugginita
strisce, sta giacendo sulla figliata con un tubo tra il suo sempre
denti. Lui ha un arcigno, arcigno, battere-guardando faccia, sovrastando
sopracciglia che gli danno l'espressione di un pecora-cane delle steppe,