Capitolo 24

o non lo capirebbe, lui si scuote impazientemente la testa e
continua a camminare su ed in giù. Ma presto il desiderio di parlare ottiene il
mano superiore di ogni considerazione, e lui si permetterà di andare e
parli ferventemente ed appassionatamente. Il suo discorso è disordinato e febbricitante
piaccia delirio, disconnesse, e non sempre intelligibile, ma, su
l'altra mano, qualche cosa estremamente multa può essere sentita in lui, ambo
nelle parole e la voce. Quando lui parla Lei riconosce in lui il
lunatico e l'uomo. È difficile riprodurre su carta il suo
discorso alienato. Lui parla della bassezza morale di umanità, della violenza
calpestando su giustizia, della vita gloriosa che vuole un giorno sia
su terra, delle finestra-grate che lo ricordano ad ogni minuto
della stupidità e la crudeltà di oppressori. Fa un disordinato,
potpourri incoerente di temi vecchio ma non ancora fuori di data.

II

Dei dodici o quindici anni fa un ufficiale chiamato Gromov, un estremamente
persona rispettabile e prospera, stava vivendo nella sua propria casa in
la strada principale della città. Lui aveva due figli, Sergey ed Ivan.
Quando Sergey era un studente nel suo quarto anno lui fu preso malato con
consumo galoppante e morì, e la sua morte era, come sia, il
prima di una serie intera di calamità sulla quale bagnarono improvvisamente
la famiglia di Gromov. Fra una settimana del funerale di Sergey il vecchio padre
sia messo su prova per frode ed appropriazione indebita, e lui morì di
tifoideo nell'ospedale di prigione presto dopo. La casa, con tutti
il loro belongings, fu venduto da vendita all'asta, ed Ivan Dmitritch ed il suo
madre fu lasciata completamente senza vuole dire.

Fin qui nella vita di suo padre, Ivan Dmitritch che stava studiando
nell'Università di Petersburg, aveva ricevuto un assegno di sessanta
o settanta rubli per mese, e non aveva avuto nessuna concezione di povertà;
lui doveva ora fare un cambio improvviso in vita sua. Lui doveva spendere
il suo tempo da mattina a notte che tiene lezioni per quasi nulla,