Capitolo 28

lui alla servitù penale. Solamente il tempo spese su compiere certo
formalità per le quali il giudice è pagato il suo salario, e poi--esso
è del tutto finito. Poi Lei può cercare invano giustizia e protezione
in questa piccola città sporca, disgraziata cento e cinquanta miglia da
una stazione ferroviaria! E, davvero, è anche esso non assurdo pensare di
giustizia quando qualche genere della violenza è accettato da società come un
necessità razionale e costante, ed ogni atto della misericordia--per
citi un esempio, un verdetto di assoluzione--provoca un scoppio perfetto
del sentimento insoddisfatto e vendicativo?

Di mattina Ivan Dmitritch ottenne su dal suo letto in un stato di
orrore, con traspirazione fredda sulla sua fronte completamente convinto
che è probabile che lui sia arrestato alcun minuto. Fin dai suoi pensieri oscuri di
ieri l'aveva bazzicato così lungo, lui pensò, deve essere quello là
era della verità in loro. Loro non potevano, davvero, è entrato nel suo
badi senza alcuni motivi qualunque cosa.

Un poliziotto che cammina passato lentamente dalle finestre:  quello non era per
nulla. Ecco due uomini che ancora stanno in piedi e silenzioso vicino la casa.
Perché erano silenziosi? E giorni tormentosi e notti seguirono per
Ivan Dmitritch. Ognuno che passò dalle finestre o venne nel
recinto sembrò a lui una spia o un detective. A mezzogiorno il capo del
polizia guidò in giù la strada con un paio di cavalli di solito;  lui era
andando dal suo appezzamento di terreno vicino la città al reparto di polizia;  ma
Ivan Dmitritch immaginò ogni volta che lui specialmente stava guidando
rapidamente, e che lui aveva un'espressione particolare:  era evidente che
lui era in alacrità per annunciare che c'era un criminale molto importante
nella città. Ivan Dmitritch cominciò ad ogni anello alla campana e
bussi al cancello, e fu agitato ogni qualvolta lui venne su chiunque
nuovo a sua padrona; quando lui soddisfece agenti di polizia e gendarmes
lui sorrise e cominciò a fischiare così come sembrare indifferente. Lui poteva