Capitolo 37

esso uno:  perché l'allevi? Nel primo luogo, loro dicono quello
piombi che soffrono equipaggiano a perfezione;  e di secondo, se umanità
realmente impara ad alleviare le sue sofferenze con pillole e gocce, esso
abbandonerà completamente religione e la filosofia nelle quali ha
fin qui non trovi soltanto protezione da tutti i generi di guaio, ma
anche la felicità. Pushkin soffrì delle agonie terribili di fronte alla sua morte,
disposizione di Heine povera paralizzò per molti anni;  perché, poi, non debba
dell'Andrey Yefimitch o Matryona Savishna sono malati, fin da vite loro
non aveva niente dell'importanza in loro, e sarebbe stato completamente
vuoto e come la vita di un'ameba a parte soffrendo?

Oppresso da tali riflessioni, Andrey Yefimitch rilassò i suoi sforzi
e rinunciò a visitando l'ospedale ogni giorno.

VI

La sua vita fu passata come questo. Come una regola lui si svegliò alle otto
di mattina, vestì, e bevve il suo tè. Poi lui si sedette sul suo
studi leggere, o andò all'ospedale. All'ospedale il
fuori-pazienti erano seduti nel buio, piccolo corridoio aspettando stretto
essere visto dal dottore. Le balie ed i compagni, camminando con passo pesante
coi loro stivali il mattone abbatte su, amministrò da loro;  macilento-guardando
pazienti in abbigliamento-vestiti passati;  corpi morti e vasi pieno di
lordura fu portata da;  i bambini stavano piangendo, e c'era un
tiro freddo. Andrey Yefimitch seppe che tali dintorni erano
torturi a pazienti febbricitanti, consuntivo, ed impressionabili;  ma
cosa potrebbe essere fatto? Nella consulente-stanza lui fu soddisfatto dal suo
assistente, Sergey Sergeyitch--un piccolo uomo grasso con un ruzzolone,
faccia rasata e bene-lavata, con manners molle, liscio che porta un nuovo
tagli scioltamente abito, e sembrando più un senatore che un medico
assistente. Lui aveva una pratica immensa nella città, portò un bianco
allacci, e si considerò più abile del dottore che
non aveva pratica. Nell'angolo della consulente-stanza là stato in piedi
un grande ikon in un sacrario con una lampada pesante di fronte a lui, e vicino