Capitolo 5
le sue scarpe apposta.
Kalashnikov rise a qualche cosa e le fece un cenno col suo dito.
Lei salì alla tavola, e lui la mostrò un ritratto del Profeta
Elijah che, guidando fianco a fianco tre cavalli, stava gettando su al
cielo. Lyubka mise il suo gomito sulla tavola; la sua treccia precipitò attraverso lei
spalla--una treccia castana e lunga allacciò con nastro rosso alla fine
--e pressocché toccò il pavimento. Anche, lei sorrise.
"Un ritratto splendido", meraviglioso, Kalashnikov detto. "Meraviglioso", lui
ripetuto, e fece segno a con la sua mano come se lui volle prendere
le redini invece di Elijah.
Il vento ululò nella stufa; qualche cosa ringhiò e strillò come
sebbene un grande cane aveva strangolato un ratto.
"Uh! gli spiriti sporchi sono all'estero!" Lyubka detto.
"Quello è il vento", Kalashnikov detto; e dopo che una pausa che lui ha elevato
i suoi occhi a Yergunov e chiese:
"E quello che è la Sua opinione dotta, Osip Vassilyitch--è là
diavoli in questo mondo o non?"
"Quale è uno per dire, fratello?" Yergunov detto, e lui shrugged uno
spalla. "Se uno ragiona da scienza, ci sono chiaramente nessuno
diavoli, per lui una superstizione è; ma se uno guarda semplicemente a lui, come
Lei ed io ora facciamo, ci sono diavoli, metterlo brevemente. . . . Io ho
visto una grande quantità in vita mia. . . . Quando io finii i miei studi io
servito come assistente medico nell'esercito in un reggimento dei dragoni,
ed io sono stato nella guerra, chiaramente. Io ho una medaglia ed una decorazione
dalla Croce Rossa, ma dopo il trattato di Stefano di San io ritornai
a Russia ed andò nel servizio dello Zemstvo. Ed in conseguenza
della mia circolazione enorme sul mondo, io posso dire, io ho visto
più di molti un altro ha dreamed di. È accaduto a me per vedere
diavoli, anche; ovvero, non diavoli con corna ed una coda--quello è
tutte le sciocchezze--ma solo, parlare precisamente, qualche cosa del
genere."
"Dove?" Kalashnikov chiesto.
"Nei vari luoghi. Non c'è nessun bisogno di andare lontano. L'anno scorso io lo soddisfeci