Capitolo 6

qui--non parli di notte di lui--vicino questa molta locanda. Io ero
guidando, io ricordo, a Golyshino;  Io stavo per là vaccinare.
Io avevo come al solito, chiaramente, il droshky della corsa ed un cavallo, e tutti
la roba necessaria, e, quello che è più, io avevo un orologio e
tutto il resto di lui, così io ero sulla mia guardia come io guidai lungo, per paura
di alcuna disavventura. Ci sono molti vagabondi di tutti i generi. Io venni
su alla Ravina di Zmeinoy--la dannazione lo prende--e stava andando solo
in giù lui, quando tutto in una volta qualcuno viene su a me--tale individuo!
Capelli neri, occhi neri, e la sua faccia intera guardarono smutted con fuliggine
. . . . Lui appare diritto al cavallo e prende tenga della sinistra
redine:  'La fermata!' Lui guardò al cavallo, poi a me poi lasciato cadere il
redini, e senza dire una cattiva parola, 'Dove sta andando?' dice
lui. E lui mostrò i suoi denti in un ghigno, ed i suoi occhi stavano dispettoso-guardando.

"'Ah', pensiero io, 'Lei è un cliente strano!' 'Io sto andando
vaccini per il vaiolo', disse io.  'E quello che è quell'a Lei?'
'Bene, se quello è così', dice lui, 'mi vaccini. Lui si scoprì il braccio e
lo ficchi sotto il mio naso. Chiaramente, io non gettai parole con lui;
Io appena l'ho vaccinato per liberarsi di lui. Dopo io guardai a mio
flebotomo ed erano andati arrugginiti."

Il contadino che era addormentato vicino la stufa girò improvvisamente su e
flung via la pelle di pecora;  alla sua grande sorpresa, Yergunov riconobbe,
l'estraneo che lui aveva incontrato quel giorno a Ravina di Zmeinoy. Questo contadino
capelli, barba, ed occhi erano neri come fuliggine;  la sua faccia era bruna;
e, aggiungere all'effetto, era una macchia nera la taglia di un
lenticchia sulla sua guancia corretta. Lui guardò beffardamente all'ospedale
assistente e detto:

"Io presi presa della redine sinistra--quell'era così;  ma circa il
vaiolo che Lei sta giacendo, signore. E non c'era una parola detta circa
il vaiolo tra noi."

Yergunov fu sconcertato.