Capitolo 61

lui cominciò a consigliare il suo amico di rinunciare a vodka e birra, ma come un
uomo del sentimento delicato che lui non ha detto direttamente questo, ma suggerì
esso, dicendogli sull'ufficiale imponente del suo battaglione prima,
un uomo eccellente, e poi sul prete del reggimento, un
individuo di capitale, bevve e precipitò malato, ma su abbandonare
bevendo completamente riguadagnò la loro salute. Su due o tre occasioni
Andrey Yefimitch fu visitato dal suo collega Hobotov che anche
lo consigliato di rinunciare a liquori di spirituous, e per nessuno apparente
ragione lo raccomandò per prendere bromuro.

Ad agosto Andrey Yefimitch ottenne una lettera dal sindaco della città
chiedendo a lui di venire ad affari molto importanti. Su arrivare al
municipio alla durata riparata, Andrey Yefimitch fondò là il
comandante militare, il soprintendente della scuola di distretto un
membro del consiglio di città, Hobotov, ed un ruzzolone, gentiluomo equo
chi fu presentato a lui come un dottore. Questo dottore, con un polacco
cognome difficile da pronunciare, visse ad un albero genealogico ornare di borchie-fattoria venti
miglia via, ed ora era su una visita alla città.

"C'è qualche cosa che La concerne", detto il membro della città
consiglio, indirizzando Andrey Yefimitch dopo che loro facevano salutare tutti uno
un altro e si sedette alla tavola. "Qui Yevgeny Fyodoritch dice
che non c'è stanza per la farmacia nell'edificio principale, e
che dovrebbe essere trasferito ad una delle casette. Quello è di no
conseguenza--chiaramente può essere trasferito, ma il punto è
che la casetta vuole fare su."

"Sì, dovrebbe a che essere fatto su", Andrey Yefimitch detto dopo un
il pensiero di momento. "Se la casetta di angolo, per esempio fosse andata bene
su come una farmacia, io l'immagino costerebbe almeno cinquecento
rubli. Una spesa improduttiva!"

Ognuno era silenzioso per un spazio.

"Io avevo il honour di sottoporre dieci anni fa" a Lei, Andrey
Yefimitch seguì in una voce bassa "che l'ospedale nel suo presente