Capitolo 64
caro individuo. Le regole della loro professione costringono i dottori a
celi la verità da Lei, ma io spifferare fuori la semplice verità come un
soldato. Lei non è bene! Mi scusi, il mio caro individuo ma è il
verità; ognuno circa Lei sta osservandolo per molto tempo. Dott.
Yevgeny Fyodoritch mi ha detto appena che è essenziale per Lei
rimanere e distrarre la Sua mente nell'interesse della Sua salute. Perfettamente
vero! Eccellente! In un giorno o due io sto prendendo una festa e sto andando
via per un'annusata di un'atmosfera diversa. Show che Lei è un
amico a me, ci permetta di andare insieme! Ci permetta di andare per una gita come nel
buoni vecchi giorni."
"Io sento perfettamente bene", Andrey Yefimitch detto dopo un momento
pensiero. "Io non posso andare via. Mi permetta di mostrarLa la mia amicizia in
dell'altro modo."
Andare via senza oggetto, senza i suoi libri, senza il suo Daryushka,
senza birra sua, penetrare improvvisamente nella routine della vita,
stabilito per venti anni--l'idea per il primo minuto colpito
lui come selvatico e fantastico, ma lui ricordò la conversazione a
il comitato di Zemstvo ed i sentimenti deprimenti coi quali lui aveva
casa ritornata, ed il pensiero di una breve assenza dalla città in
quali persone stupide guardarono su lui come un matto era piacevole a lui.
"E dove intende precisamente andare?" lui chiese.
"A Mosca, a Petersburg, a Varsavia. . . . Io spesi i cinque più felice
anni della mia vita a Varsavia. Quello che una città di marvellous! Ci permetta di andare, mio
caro individuo!"
XIII
Un settimana più tardi fu suggerito ad Andrey Yefimitch che lui deve
abbia un resto--ovvero, spedisca nella sua dimissione--un suggerimento lui
ricevuto con indifferenza, ed un settimana più tardi ancora, Mihail Averyanitch
e lui era seduto in una carrozza di assegnazione che guida al più vicino
stazione ferroviaria. I giorni erano freschi e brillanti, con un cielo blu e
una distanza trasparente. Loro erano due giorni che guidano i cento e