Capitolo 7
"Io non sto parlando di Lei", lui disse. "Giaccia in giù, da quando Lei sta giacendo
in giù."
Il contadino scuro-scorticato non era stato mai all'ospedale, e Yergunov
non sappia lui era chi o da dove venne lui; ed ora, guardando a
lui, lui si decise che gli uomini devono essere un zingaro. Il contadino
si svegliato e, tendendo e sbadigliando rumorosamente, salì a Lyubka e
Kalashnikov, e si sedette accanto a loro, e lui, anche cominciò a guardare
al libro. La sua faccia sonnolenta ammorbidì ed un'occhiata dell'invidia venne in
esso.
"Guardi, Merik", Lyubka disse a lui; "mi trovi tali cavalli ed io volere
guidi a cielo."
"Peccatori non possono guidare a cielo", Kalashnikov detto. "Quello è per
santità."
Poi Lyubka posò la tavola e trasse un grande pezzo di pancetta affumicata grassa,
cetrioli salati, una base di legno di taglio di carne bollito su in poco
pezzi, poi un friggere-tegame in che c'erano salsicce e cavolo cappuccio
biascicando. Una caraffa di taglio-vetro di vodka che diffuse un odorato
di arancia-buccia tutta sulla stanza quando fu versato fuori, sia messo
sulla tavola anche.
Yergunov fu importunato che Kalashnikov ed il diavolo scuro Merik
parlato insieme e non prese nessun avviso di lui a tutti, mentre comportandosi precisamente
come se lui non sia nella stanza. E lui volle parlarloro,
vantarsi, bere, avere un buon pasto e se possibile avere un
piccolo divertimento con Lyubka che si sedette vicino lui mezzo una dozzina di tempi
mentre loro erano a cena, e, come se da incidente, spazzolò
contro lui con le sue belle spalle e passò sulle sue mani
le sue anche larghe. Lei era una ragazza sana, attiva, mentre ridendo sempre e
mai ancora: lei si siederebbe, poi si svegli, e quando lei era
sedendosila continuerebbe a girare la sua faccia prima e poi lei
indietro al suo neighbour, come un bambino agitato e mai non fallì a
spazzoli contro lui coi suoi gomiti o i suoi ginocchia.
Anche, e si gli dispiacque a che i contadini bevvero solamente un vetro
ognuno e nessuno più, ed era goffo per lui per bere da solo. Ma