Capitolo 71

e come lui andò dopo fuori della chiesa lui pentì che il
servizio era così presto su. Lui andò due volte all'ospedale a parlare a
Ivan Dmitritch. Ma su ambo causa Ivan Dmitritch era insolitamente
eccitato ed ill-humoured;  lui offrì il dottore lo lasci in pace,
come lui era stato da molto ammalato di rumore vuoto, e dichiarò, fare
lui chiese solamente su per tutte le sue sofferenze, dalle canaglie maledette
un favour--la segregazione cellulare. Certamente loro non rifiuterebbero
lui anche quello? Su ambo le occasioni quando Andrey Yefimitch stava prendendo
vada via di lui ed augurandogli buono-notte, lui sguaiatamente rispose e
detto:

"Vada ad inferno!"

Ed Andrey Yefimitch ora non seppe se andare da lui per il
terza volta o non. Lui bramò andare.

Nei vecchi giorni Andrey Yefimitch camminava sulle sue stanze e pensava
nell'intervallo dopo cena, ma ora da cena-durata fino a sera
prenda il tè lui posò sul sofà con la sua faccia alla schiena e si diede
su a pensieri banali contro i quali lui non poteva lottare. Lui era
mortificò che dopo più di venti anni di servizio lui era stato
dato né una pensione né alcuna assistenza. È vero che lui aveva
non fatto il suo lavoro onestamente, ma, poi, tutti che sono nel Servizio
trovi una pensione senza distinzione se loro sono onesti o non.
La giustizia contemporanea giace precisamente nella concessione di gradi,
ordini, e pensioni, non per qualità morali o capacità ma
per servizio qualunque cosa come il quale è potuto essere. Perché era lui da solo essere
un'eccezione? Lui non aveva affatto soldi. Lui aveva vergogna per passare dal
negozio e guarda alla donna che lo possedette. Lui dovette trenta-due rubli
per birra già. C'era soldi che deve anche alla padrona.
Daryushka vendè i vecchi vestiti e libri sull'astuti, e disse bugie a
la padrona, dicendo che il dottore stava per solo ricevere un
grande somma di soldi.

Lui era adirato con lui per avere sprecato su viaggiante il
milli rubli che lui aveva salvato su. Come utile che milli rubli