Capitolo 74
"Quello è volgare", lui disse, mentre svegliandosi rapidamente ed allontanandosi a
la finestra. "Non faccia Lei capisce che Lei sta parlando volgare
sciocchezze?"
Lui volle dire seguire leggermente e cortesemente, ma contro la sua volontà lui
stretto improvvisamente i suoi pugni e li elevò sopra della sua testa.
"Mi lasci in pace, lui gridò in una voce diversamente da suo proprio, arrossendo
cremisi e scuotendo del tutto su. "Vada via, ambo di Lei!"
Mihail Averyanitch e Hobotov si svegliarono e lo fissarono con prima
stupore e poi con allarme.
"Vada via, ambo!" Andrey Yefimitch continuò a gridare. "Persone stupide!
Persone sciocche! Io non voglio o la Sua amicizia o le Sue medicine,,
uomo stupido! Volgare! Sporco!"
Hobotov e Mihail Averyanitch, guardando all'un l'altro in confusione,
barcollato alla porta ed andò fuori. Andrey Yefimitch afferrò su
la bottiglia di bromuro e flung esso dopo loro; la bottiglia ruppe
con un incidente sulla porta-cornice.
"Vada al diavolo!" lui gridò in una voce piangente, mentre correndo fuori in
il passaggio. "Al diavolo!"
Quando i suoi ospiti furono andati Andrey Yefimitch posò in giù sul sofà,
tremando come se in una febbre, e seguì per un tempo lungo
ripetendo: "Persone stupide! Persone sciocche!"
Quando lui era più calmo, quello che accadde a lui di tutti prima era il pensiero
quel Mihail Averyanitch povero deve stare sentendosi paurosamente vergognoso e
ora depresso, e che era del tutto terribile. Nulla come questo avuto
mai accadde prima a lui. Dove era la sua intelligenza ed il suo
tatto? Dove era la sua comprensione di cose e suo filosofico
indifferenza?
Il dottore non poteva dormire ogni notte per la vergogna ed irritazione con
lui, ed a dieci prossimo mattina che lui è andato all'ufficio postale
e si scusò all'ufficiale postale.
"Noi non penseremo di nuovo a quello che è accaduto", Mihail Averyanitch,
grandemente toccò, detto con un sospiro, pigiando vivamente la sua mano. "Impedimento
bygones è bygones. Lyubavkin", lui gridò improvvisamente così rumore che