Capitolo 79

apparentemente per il primo minuto non capisca;  ma presto il suo
faccia sonnolenta crebbe malevola e beffardo.

"Aha! quindi loro L'hanno messo in qui, anche il vecchio individuo?" lui disse in un
voce pieno di bucce da sonnolenza, rovinando un occhio. "Molto contento vedere
Lei. Lei succhiò il sangue di altri, ed ora loro succhieranno il Suo.
Eccellente!"

"È un malinteso. . ." Andrey Yefimitch rivelò,
spaventato dalle parole di Ivan Dmitritch;  lui lo shrugged le sue spalle e
ripetuto:  "È del malinteso."

Ivan Dmitritch depone le uova di nuovo e posò in giù.

"Vita maledetta", lui borbottò, "e quello che è amaro ed insultante, questo
la vita non finirà in compensazione per sofferenze nostre, non vuole
finisca con apoteosi come può in un'opera, ma con morte;  contadini
venga e trascini il corpo morto di uno dalle braccio e le gambe al
cantina. Uh! Non si importa bene. . . . Noi avremo nostro buono
momento di entrata l'altro mondo. . . . Io verrò qui come un fantasma da
l'altro mondo e spaventa questi rettili. Io girerò i loro capelli
grigio."

Moiseika ritornò, e, vedendo il dottore, tenuto fuori la sua mano.

"Mi dia un piccolo kopeck", lui disse.

XVIII

Andrey Yefimitch si allontanò alla finestra e guardò fuori nel
paese aperto. Stava trovando il buio, e sull'orizzonte alla destra
una luna di cremisi fredda stava montando verso l'alto. Non lontano dall'ospedale
recinga, non molto più di duecento recinti via, sostenne un bianco alto
casa chiuse in da un muro di pietra. Questa era la prigione.

"Quindi questa è la vera vita", il pensiero Andrey Yefimitch, e lui sentì
spaventato.

La luna e la prigione, e le unghie sul recinto, ed il lontano-via
fiamme alla fabbrica che osso-lavora a giornata erano del tutto terribili. Dietro a lui
c'era il suono di un sospiro. Andrey Yefimitch sembrò rotondo e
sega un uomo con le brillanti stelle ed ordini sul suo seno che era
sorridendo e facendo l'occhiolino astutamente. Anche, e questo sembrò terribile.