Capitolo 18

manners spensierato, goffo--la durezza di tutti questo era suggestiva
di anni di povertà, della fortuna malata della stanchezza con vita e
con uomini. Guardando alla sua figura frigida uno non potrebbe credere proprio
che questi uomini avevano una moglie, che lui era su capace di pianto il suo
bambino. Abogin presentò un aspetto molto diverso. Lui era un
spesso-set, robusto-guardando equipaggia correttamente con una grande testa e grande, molle
caratteristiche;  lui elegantemente fu vestito nella maniera molto ultima. In
la sua carrozza, il suo cappotto da vicino abbottonato, i suoi capelli lunghi ed il suo
affronti c'era un suggerimento di qualche cosa generoso, leonine;  lui
camminato con la sua testa eretto ed il suo torace quadrò, lui parlò in un
baritono d'accordo, e c'era un'ombra di raffinato quasi femminile
eleganza nella maniera nella quale lui tolse la sua sciarpa e lisciò
i suoi capelli. Anche la sua pallidezza ed il terrore fanciullesco con cui lui
guardato su ai gradini come lui tolse il suo cappotto non detragga
dalla sua dignità né diminuisce l'aria di sleekness, salute e
appiombo che caratterizzò la sua figura intera.

"Ci sono nessuno e nessun suono", lui disse andata sui gradini. "Là
non è commozione. Dio concessione che tutti sono bene."

Lui condusse il dottore attraverso la sala in una grande disegno-stanza dove
c'erano un pianoforte nero ed un candeliere in una coperta bianca;  da
là loro ambo andarono in una disegno-stanza molto comoda, abbastanza piccola
pieno di un crepuscolo d'accordo, roseo.

"Bene, sieda quaggiù, dottore, ed io.  . . ritornerà direttamente. IO
vada ed abbia un'occhiata e li prepari."

Kirilov fu lasciato in pace. Il lusso della disegno-stanza, il piacevolmente
luce soggiogata e la sua propria presenza nell'estraneo sono poco familiari
alberghi che aveva qualche cosa del carattere di un'avventura faceva
non apparentemente lo colpisca. Lui sedette in un basso presieda e scrutò
le sue mani che furono bruciate con fenico. Lui prese solamente un passando
sguardo della brillante lampada-ombra rossa ed il caso di violoncello, e