Capitolo 24

Abogin accerchiò bruscamente la campana. Quando nessuno venne a rispondere alla campana
lui accerchiò di nuovo ed adiratamente flung la campana sul pavimento;  precipitò su
il tappeto con un suono avviluppato, ed emise una nota lamentosa come
sebbene al punto di morte. Un lacchè entrò.

"Dove sta nascondendosi, il diavolo La prende?" Il suo
padrone volò a lui, mentre stringendo i suoi pugni. "Dove sia proprio ora?
Vada e li dica per portare il victoria arrotondi per questo gentiluomo,
ed ordina la carrozza chiusa per essere diventò pronto per me. Stia", lui
pianto come il lacchè girò andare fuori. "Io non avrò un solo traditore
nella casa da a-domani! Via con Lei tutti! Io impegnerò fresco
servitori! Rettili!"

Abogin ed il dottore rimasero in attesa di silenzio per la carrozza.
I primi riguadagnarono la sua espressione di sleekness e suo raffinato
eleganza. Lui camminò su ed in giù la stanza, elegantemente lanciò la sua testa,
ed evidentemente stava meditando su qualche cosa. La sua rabbia non era rinfrescata,
ma lui tentò di sembrare non osservare il suo nemico. . . . Il dottore
stette in piedi, mentre inclinandosi con una mano sull'orlo della tavola, e guardò
ad Abogin con quello profondo e piuttosto disprezzo cinico, brutto
solamente essere trovato negli occhi del dolore e l'indigenza quando loro sono
confrontato con conforto bene-nutrito ed eleganza.

Quando un piccolo più tardi il dottore ottenne nel victoria e gregge via
c'era ancora un'occhiata di disprezzo nei suoi occhi. Era scuro, molto
più scuro di lui. La mezzaluna rossa aveva affondato
dietro alla collina e le nubi che stavano proteggendolo posi in
pezze scure vicino le stelle. La carrozza con lampade rosse sbattute
lungo la strada e presto raggiunse il dottore. Era la guida di Abogin
via protestare, fare cose assurde. . . .

Fino a casa il pensiero di dottore non di sua moglie, né del suo
Andrey, ma di Abogin e le persone nella casa lui era andato via appena.
I suoi pensieri erano ingiusti e disumanamente crudele. Lui condannò Abogin