Capitolo 30

Sul modo il magistrato esaminatore sembrò di nuovo esausto, lui tenne
nervosamente pungente il suo baffi, ed era non disposto a discorso.

"Ci permetta di andare a piedi" un piccolo modo, lui disse al dottore. "Io sono stanco
di seduta."

Dopo avere camminato approssimativamente cento ritmi, il magistrato esaminatore sembrò,
al dottore per essere superato con fatica, come se lui era stato
scalando su una montagna alta. Lui si fermò e, guardando al dottore
con un'occhiata strana nei suoi occhi, come se lui fu bevuto, detto:

"Il mio Dio, se la Sua teoria ha ragione, perché è. . . era crudele,
inumano! Lei l'avvelenò per castigare dell'uno altro! Perché, era il
pecchi così grande? Oh, il mio Dio! E perché Lei mi fabbricò un presente di questo
l'idea dannabile, dottore!"

Il magistrato esaminatore afferrò alla sua testa in disperazione, ed andò
su:

"Quello che io gli ho detto era sulla mia propria moglie, circa me. Oh, mio
Dio! Io ero biasimare, io la ferii, ma l'inscatola è stato più facile a
muoia che perdonare? Quella è la logica femminile e tipica--crudele, spietato
logica. Oh, addirittura poi quando lei stava vivendo lei era crudele! Io ricordo
esso del tutto ora! Ora è del tutto chiaro a me!"

Come parlò il magistrato esaminatore lui lo shrugged le sue spalle, poi
afferrato alla sua testa. Lui riebbe nella carrozza, poi camminò
di nuovo. L'idea nuova il dottore aveva impartito a lui sembrò avere
lo sommerso, l'avere avvelenato;  lui fu distratto, fracassò
in corpo ed anima, e quando lui riebbe alla città lui disse ciao
al dottore, declinando stare a cena sebbene lui aveva promesso
il dottore la sera di fronte a cenare con lui.


FIDANZATO

IO

Era di sera dieci e la piena luna stava splendendo
sul giardino. Nella casa dello Shumins un servizio di sera celebrò
alla richiesta della nonna, Marfa Mihalovna, era stato appena finito,
ed ora Nadya--lei andava nel giardino dall'un minuto--poteva
veda l'essere di tavola posato per cena nella cenare-stanza, e lei
nonna che si agita circa nel suo vestito di seta e sfarzoso;  Generi Andrey,