Capitolo 43

suono che fischia, e nella stufa lo spirito di casa era lamentosamente
e parlando in modo confuso arcignamente la sua canzone. Era passato mezzanotte;  ognuno in
la casa era andata a letto, ma nessuno era addormentato, e sembrò tutto
il tempo a Nadya come se loro stavano giocando il violino sotto.
C'era una botta acuta;  un'imposta è dovuta essere lacerata via. Un minuto
più tardi Nina Ivanovna entrò in nella sua camicia da notte, con una candela.

"Quale era la botta, Nadya?" lei chiese.

Sua madre, coi suoi capelli in una sola treccia ed un sorriso timido su
la sua faccia, guardato più vecchio, più chiaramente, più piccolo in quella notte tempestosa. Nadya
ricordò che un vero piccolo tempo fa lei aveva pensato sua madre
una donna insolita ed aveva ascoltato con orgoglio le cose lei
detto;  ed ora lei non poteva ricordare quelle cose, tutto che
entrato nella sua mente era così debole ed inutile.

Nella stufa era il suono di molto basso esprime in coro, e
lei sentì anche "O-o-o mio G-o-od!" Nadya sedette sul suo letto, ed improvvisamente
lei afferrò ai suoi capelli e scoppia in singhiozzi.

"Madre, madre mio proprio", lei disse. "Se solamente Lei sapesse quello che è
accadendo a me! Io L'imploro, io L'imploro, mi permetta di andare via! Io imploro
Lei!"

"Dove?" Nina Ivanovna chiesto, non capendo e lei si sedette
sulla lettiera. "Vada dove?"

Per un tempo lungo Nadya pianse e non poteva emettere una parola.

"Mi permetta di andare via dalla città", lei finalmente disse. "Là non debba
e non sarà un matrimonio, capisca quello! Io non amo quell'uomo
. . . Io non posso parlare anche circa lui."

"No, mio proprio, no!" Disse rapidamente Nina Ivanovna, molto allarmato.
"Si calmi--è solo perché Lei è in spiriti bassi. Esso la volontà
passi, spesso accade. Più probabile Lei ha avuto un tiff con Andrey;
ma le dispute di innamorati finiscono in baci sempre!"

"Oh, vada via, madre, oh, vada via", Nadya singhiozzato.

"Sì", disse Nina Ivanovna dopo una pausa, "non è da allora lungo Lei
era un bambino, una piccola ragazza ed ora Lei è impegnato per sposarsi.