Capitolo 54
parteggi come una sanguisuga. E così noi camminiamo lungo.
Come noi passiamo il Karelins, io vedo un cane enorme di che mi ricorda al
licenza di cane. Io penso con disperazione del lavoro io ho cominciato e sospiro.
"Cosa è sighing per?" chiede a Nadenka (o Varenka), e sforzi
un sospiro lei.
Qui io devo divagare per un momento per spiegare quel Nadenka o Varenka
(ora io vengo a pensare a lui, io credo che io l'ho sentita chiamò
Mashenka) immagina, io non posso indovinare perché, che io sono innamorato di lei,
e perciò lo pensa il suo dovere come una persona benigna guardare sempre
a me con compassione e calmare la mia ferita con parole.
"Ascolti", disse lei, fermandosi. "Io so perché Lei è sighing. Lei è
in amore, sì; ma io L'imploro nell'interesse della nostra amicizia per credere
che la ragazza Lei amore ha il rispetto più profondo per Lei. Lei non può
ritorni il Suo amore; ma è esso la sua colpa che il suo cuore è stato da molto
un altro?"
Il naso di Mashenka comincia a gonfiare e diventare rosso, il suo riempimento di occhi con
ferite lacere: lei evidentemente si aspetta della risposta da me, ma, fortunatamente,
a questo momento noi arriviamo. La mamma di Mashenka, una donna benevola
ma pieno delle idee convenzionali, sta sedendo sul terrazzo: gettando uno sguardo
alla faccia agitata di sua figlia, lei guarda intensamente ad io e sospiri,
come se dicendo a lei: "Ah, queste giovani persone! loro non fanno
anche sappia come tenere il loro secrets a loro!"
Sul terrazzo con lei molte giovani signore di vario colours sono
ed un ufficiale pensionato che sta stando nella villa prossimo al nostro. Lui
fu ferito durante l'ultima guerra nel tempio sinistro e la destra
anca. Questo uomo sfortunato è, come me, proponendo di dedicare il
passi l'estate ad opera letteraria. Lui sta scrivendo le "Monografie di un Militare
Uomo". Come me, lui comincia, il suo honourable lavora ogni mattina, ma
prima che lui ha scritto più che "io nacqui in. . ." del Varenka
o Mashenka è sicuro per apparire il suo balcone sotto, ed il ferito