Capitolo 58

delle giovani signore variegate. La sua faccia esprime dimissione a
destino.

Noi risaliamo alla casa per bere tè dopo il quale noi giochiamo croquet
ed ascolta ad una delle giovani signore variegate che cantano una canzone:
"No, no, tu il lovest non, no, no." Alla parola "nessuno" lei la torce
pressocché parli in modo enfatico fino a lui tocca un orecchio.

"_Charmant!_" geme le altre giovani signore, "_Charmant!_"

La sera viene. Una luna detestabile sale parte posteriore i cespugli.
C'è calma perfetta nell'aria, ed un odorato sgradevole di
tagli di fresco fieno. Io prendo sul mio cappello e tento di ottenere via.

"Io ho qualche cosa che io devo dire a Lei!" Mashenka parla a bassa voce a me
significativamente, non "vada via!"

Io ho un presagio di cattivo, ma la gentilezza mi obbliga a rimanere.
Mashenka prende il mio braccio e mi conduce via ad una passeggiata orto. Da questo
tempo la sua figura intera esprime conflitto. Lei è pallida ed ansando
per alito, e lei sembra assolutamente messa su tirare il mio braccio corretto
fuori della presa di corrente. Cosa può essere la questione con lei?

"Ascolti!" lei mormora. "No, io non posso! No! . . ." Lei tenta di dire
qualche cosa, ma esita. Ora io vedo dalla sua faccia che lei è venuta
a della decisione. Col brillando occhi e naso gonfio lei afferra
la mia mano, e dice affrettatamente, "_Nicolas_, io sono il Suo! L'ami io
non, ma io promettere di essere vero a Lei!"

Poi lei si spreme al mio seno, e subito salta via.

"Qualcuno sta venendo", lei bisbiglia. "Addio! . . . A-domani a
undici che io sarò nell'arbour. . . . Addio!"

E lei svanisce. Completamente ad una perdita per un chiarimento di lei
condotta e patendo una palpitazione dolorosa del cuore, io
faccia il mio cammino verso casa. Là il "Passato e Futuro della Cane Licenza"
sta attendendomi, ma io sono piuttosto incapace a lavoro. Io sono furioso. . . .
Posso dire io, la mia rabbia è terribile. Lo danni tutti! Io permetto nessuno a
mi tratti piaccia un ragazzo, io sono un uomo del temperamento violento, e non è