Capitolo 84
"'Chiaramente, matrimonio ha i suoi buoni punti. Io, per esempio appartengo
alla classe di persone a chi il matrimonio e la vita di casa è tutto.'
"E lui procedè descrivere la sua vita, e posò di fronte a me tutti il
la bruttezza estrema di un'esistenza di scapolo solitaria.
"Lui parlò con entusiasmo della sua futura moglie, dei dolci di
vita di famiglia all'ordine del giorno, ed era così eloquente, così sincero in estasi sue
che dalla durata noi eravamo giunti alla sua porta, io ero in disperazione.
"'Cosa sta facendo a me, Lei uomo orribile?' Dissi io, mentre ansando.
'Lei mi ha rovinato! Perché mi fece scrivere quello bestemmiò lettera?
Io l'amo, io l'amo!'
"Ed io protestai il mio amore. Io fui fatto inorridire alla mia condotta che ora
sembrato a me selvatico ed inanimato. È impossibile, gentiluomini, a
immagini un'emozione più violenta che io esperimentai a quel momento.
Oh, quello che io superai, quello del quale io soffrii! Se qualche persona di genere avesse
ficchi una rivoltella nella mia mano a quel momento, io avrei dovuto mettere un
pallottola attraverso i miei cervelloni con piacere.
"'Venga, venga. . .' disse l'avvocato, mentre sbattendomi sulla spalla,
e lui rise. 'Dia piangendo su. La lettera non arriverà Suo
fidanzata. Non era Lei chi scrisse l'indirizzo ma io, ed io confusi
esso così loro non saranno capaci estenderlo alla posto-ufficio. Esso la volontà
sia una lezione a Lei per non disputare circa quello che Lei non capisce.'
"Ora, gentiluomini, io lo lascio al prossimo parlare."
Il quinto giurato si stabilì più comodamente, ed aveva avuto appena
aprì la sua bocca per cominciare la sua storia quando noi sentimmo l'orologio colpire
su Torre di Spassky.
"Dodici. . ." uno dei giurati contò. "Ed in che la classe,
gentiluomini, Lei mise le emozioni che sono state esperimentando
ora dall'uomo noi stiamo tentando? Lui, quel assassino sta spendendo il
notte in una cella di carcerato qui nella corte, sedendo o giacendo in giù
e non dormendo chiaramente, ed in tutta la notte insonne ed intera