Capitolo 21

suggerito spedendo per un fabbro ferraio e rompere i lucchetti. E
tutti subito parlarono, mentre interrompendo e gridando l'un l'altro in giù.
Pyotr Dmitritch camminò impazientemente avanti ed indietro sulla banca, mentre gridando:

"Quello che il diavolo ne è il significato! Le chiavi dovrebbero essere sempre
giacendo nella finestra di sala! Chi ha osato portarli via? Il
balivo può trovare una barca di suo proprio se lui vuole uno!"

Finalmente le chiavi furono trovate. Poi sembrò che due remi erano
perdendo. C'era di nuovo un grande hullabaloo. Pyotr Dmitritch che
era stanco di camminare sulla banca, saltato in una barca lunga, stretta
scavato fuori del tronco di un pioppo, e, barcollando da lato a
lato e pressocché precipitando nell'acqua, spinto via dalla banca.
Le altre barche gli fecero seguire uno dopo l'altro, tra risata forte
ed i grida delle giovani signore.

Il cielo nuvoloso e bianco, gli alberi sulla sponda le barche con
le persone in loro, ed i remi, fu riflesso nell'acqua come
in un specchio;  sotto le barche, lontano via sotto nello smisurato
profondità, era un secondo cielo con gli uccelli che volano attraverso lui. La banca
su che la casa e giardini stettero in piedi era alto, bagni, e coperto
con alberi;  sull'altro che stava inclinandosi verde largo ed allungato
acqua-prati con fogli di acqua che brilla in loro. Le barche
era stato a galla cento recinti quando, dietro al chinarsi luttuosamente
salici sulle banche che inclinano, capanne ed un armento di vacche vennero in
vista;  loro cominciarono a sentire canzoni, ubriaco grida, e gli sforzi
di un piccola fisarmonica.

Qui e là sui pescherecci di fiume fu cosparso circa,
mettendo le loro reti per la notte. In una di queste barche era il
festa festiva, giocando su violini fatti in casa e violoncellos.

Olga Mihalovna era seduto al timone;  lei stava sorridendo affabilmente
e discorrendo una grande quantità per intrattenere i suoi visitatori, mentre lei gettò uno sguardo
clandestinamente a suo marito. Lui era davanti a loro tutti, mentre alzandosi