Capitolo 22

calciando al volo con un remo. La luce acuto-annusò canoa che tutti il
ospiti chiamarono il "morte-trap"--mentre Pyotr Dmitritch, per alcuni
ragioni, lo chiamò _Penderaklia_--volò rapidamente lungo;  aveva un
renda attivo, espressione abile, come se odiò il suo occupante pesante e
stava cercando fuori un momento di favourable per scivolare via da sotto
i suoi piedi. Olga Mihalovna continuò a guardare a suo marito, e lei aborrì
le sue buone occhiate che attirarono ogni uno, la schiena della sua testa, il suo
atteggiamento, la sua maniera familiare con donne;  lei odiò tutte le donne
sedendo nella barca con lei, era geloso, ed alla stessa durata era
tremando ogni minuto in terrore che l'arte fragile sconvolgerebbe
e provoca un incidente.

"Faccia attenzione, Pyotr!" lei pianse, mentre il suo cuore starnazzò con terrore.
"Si sieda! Noi crediamo nel Suo coraggio senza tutti che!"

Anche, lei era preoccupata dalle persone che erano nella barca con lei.
Loro erano buon genere del tutto all'ordine del giorno di persone piaccia migliaia di altri,
ma ora ogni uno di loro la colpì come insolito e cattivo. In
ogni uno di loro lei non vide niente ma la falsità. "Quel giovane", lei
pensiero, "remando, in spettacoli oro-con orlo con capelli castani e
una barba che bello-guarda:  lui è il caro di una mamma, ricco, e ben nutrito,
e sempre fortunato, ed ogni lo considera un honourable,
uomo libero-pensante, avanzato. Non è un anno da quando lui andò via il
Università e venne a vivere nel distretto, ma lui già parla
di lui come 'noi membri attivi dello Zemstvo.' Ma in un altro
anno lui sarà annoiato piaccia così altri molti e vada via a Petersburg,
e giustificare via gestione, dirà ogni uno che lo Zemstvos
non è buono-per-nulla, e che lui è stato ingannato in loro. Mentre
dall'altra barca sua giovane moglie tiene i suoi occhi riparati su lui, e
crede che lui è 'un membro attivo dello Zemstvo', nel momento in cui in
un anno lei crederà che lo Zemstvo non è buono-per-nulla. E
quello forte, attentamente gentiluomo rasato nel cappello di paglia col