Capitolo 37
e la chiama in causa a mezzogiorno per pranzare e dopo a cena; lei vide
Pyotr Dmitritch è usato ad entrando, mentre stando in piedi per intervalli lunghi
dalla finestra, ed andando di nuovo fuori; sega uomini strani, la domestica,
Varvara, entri come se loro erano a casa. . . . Disse Varvara
nulla ma, "Lui la volontà, lui la volontà", ed era adirato quando alcuno che uno ha chiuso
i cassetti ed il torace. Olga Mihalovna vide il cambio leggero in
la stanza e nelle finestre: ad una durata era crepuscolo, poi spesso
come nebbia, poi la brillante luce del giorno come era stato a cena-durata il
giorno prima, poi di nuovo crepuscolo. . . ed ognuno di questi cambi
durato finché la sua infanzia, le sue scuola-giorno la sua vita al
Università. . . .
Di sera due dottori--uno osseo, calvo, con una grande barba rossa;
l'altro con una faccia ebrea e bruna ed occhiali conveniente--compiè
alcuni ordinano di operazione su Olga Mihalovna. A questi uomini ignoti
toccando il suo corpo lei si sentì improvvisamente indifferente. Da ora lei nessuno avevano
sentendo della vergogna, nessuna volontà ed alcuno è probabile che uno faccia quello col quale lui può
suo. Se alcuno che uno aveva rivestito di vimini a lei con un coltello, o aveva insultato
Pyotr Dmitritch, o l'aveva rubata del suo diritto al piccolo
creatura, lei non avrebbe detto una parola.
Loro diedero il suo cloroformio durante l'operazione. Quando lei venne
il dolore ancora era di nuovo, là ed insopportabile. Era serale. E
Olga Mihalovna ricordò che c'era stata solo tale notte
con la calma, la lampada, con l'ostetrica che siede immobile
dal letto, coi cassetti del torace estratti, con Pyotr
Dmitritch che sta vicino alla finestra, ma della durata molto, molto da molto
fa. . . .
V
"Io non sono morto. . ." pensiero Olga Mihalovna quando lei cominciò
capisca di nuovo i suoi dintorni, e quando il dolore era finito.
Un brillante giorno di estate guardò in alle finestre estesamente aperte; nel
giardino sotto le finestre, i passeri ed i chiacchieroni mai non cessati