Capitolo 60

storia. E nel cortile e vicino la porta esterna, ed anche su
i gradini, c'era ancora lo stesso odorato disgustoso come sotto il
passaggio a volta. Nell'infanzia di Anna Akimovna, quando suo padre era un semplice
lavoratore, lei viveva in un edificio come quello, e dopo,
quando le loro circostanze erano diverse, lei li aveva visitati spesso
nel carattere di una Signora Generoso. La scala di pietra stretta
coi suoi passi sporchi e ripidi, con sbarchi ad ogni storia;  il grasso
lanterne che dondolano;  il puzzo;  i trogoli, pentole, e stracci sul
sbarchi vicino il doors,--tutto questo era stato familiarizzato a lei lungo
fa. . . . Una porta era aperta, e fra potrebbe essere visto sarti ebrei
in berretti, cucendo. Anna Akimovna incontrò persone sui gradini, ma esso
mai digitò la sua testa che è probabile che persone siano maleducate a lei. Lei era
nessuno più impaurito di contadini o workpeople, ubriaco o modera, che di
le sue conoscenze della classe colta.

Non c'era entrata a No 46;  la porta aprì diritta nel
cucina. Come una regola le abitazioni di lavoratori e le meccaniche odorano di
vernici, impeci, nascondigli, fumi, secondo l'occupazione del
inquilino;  le abitazioni di persone di classe nobile o ufficiale che
è venuto a povertà può essere conosciuto da un particolare odorato rancido, acido.
Questo odorato disgustoso avvolse Anna Akimovna su tutti i lati, e come
ancora lei era solamente sulla soglia. Un uomo in un cappotto nero, senza dubbio
Tchalikov stesso, era seduto in un angolo alla tavola col suo
indietro alla porta, e con lui cinque piccole ragazze erano. L'il più vecchio,
una ragazza sottile e largo-affrontata con un pettine nei suoi capelli, guardò circa
quindici, mentre il più giovane, un bambino paffuto con capelli che sono stati in piedi
su come un siepe-porco, non era più di tre. Tutti i sei erano
mangiando. Vicino la stufa sostenne una piccola donna molto sottile con un giallo
affronti, lontano andato in gravidanza. Lei stava portando una gonna ed un bianco