Capitolo 61

camicia, ed aveva una forchetta di forno nella sua mano.

"Io non me L'aspettai essere così disubbidiente, Liza" l'uomo era
dicendo in tono di rimprovero. "Fie, fie, per la vergogna! Lei vuole papà a
La frusti--l'eh?"

Vedendo una signora ignota nella via d'accesso, la donna sottile cominciò, e
metta in giù la forchetta.

"Vassily Nikititch!" lei pianse, dopo una pausa, in una voce cavo,
come se lei non poteva credersi gli occhi.

Gli uomini sembrarono rotondi e saltarono su. Lui era un piatto-chested, uomo osseo
con spalle strette e tempi incavati. I suoi occhi erano piccoli e
scavi con anelli scuri li arrotondi, lui aveva una bocca larga, ed un lungo
annusi come il becco di un uccello--un poco curvò alla destra. La sua barba
fu diviso nel medio, il suo baffi era rasato, e questo fece
lui sembra più un lacchè noleggiato che un impiegato statale.

"Il Sig. Tchalikov vivono qui?" Anna Akimovna chiesto.

"Sì, signora", Tchalikov rispose severamente, ma immediatamente riconoscendo
Anna Akimovna, lui pianse:  "Anna Akimovna!" e tutto in una volta lui ansò
ed agganciò le sue mani come se in allarme terribile. "Benefattrice!"

Con un lamento lui corse a lei, mentre grugnendo inarticolatamente come se lui
fu paralizzato--c'era cavolo cappuccio sulla sua barba e lui fonde di
vodka--pigiò la sua fronte al suo manicotto, e sembrò come se lui
era in un deliquio.

"La Sua mano, la Sua mano santa!" lui rivelò ansantemente. "È un
sogni, un sogno glorioso! Bambini, mi svegli!"

Lui girò verso la tavola e detto in una voce che singhiozza, scuotendo
i suoi pugni:

"Provvidenza ci ha sentiti! Il nostro salvatore, il nostro angelo è venuto! Noi siamo
salvato! Bambini, in giù sui Suoi ginocchia! sui Suoi ginocchia!"

Signora Tchalikov e le piccole ragazze, ometta il più giovane,
cominciato per della ragione che chiarisce rapidamente la tavola.

"Lei scrisse che Sua moglie era Anna Akimovna molto malato", detto, e
lei si sentì vergognosa ed irritato. "Io non li darò il
quindici cento", lei pensò.

"Qui lei è, mia moglie", Tchalikov detto in una voce femminile e sottile,