Capitolo 9

con lui. Olga Mihalovna salì alla tavola in silenzio:  volendo
mostrare che lei aveva dimenticato l'argomento a cena e non era stata
attraversi, lei chiuse la sigaretta-caso e lo mise nel cappotto di suo marito
tasca.

"Dovrei dirgli cosa?" lei si chiese;  Dirò "io quello bugiardo
è come una foresta--l'ulteriore va in lui il più difficile
è uscire da lui. Io dirò a lui, 'Le è stato portato
via dalla parte falsa Lei sta giocando;  Lei ha insultato persone
chi furono legati a Lei e L'hanno fatto nessun danno. Vada e si scusi
a loro, rida a Lei, e Lei si sentirà bene. E se Lei
voglia pace e la solitudine, ci permetta di andare via insieme.'"

Soddisfacendo lo sguardo fisso di sua moglie, la faccia di Pyotr Dmitritch immediatamente presunse
l'espressione aveva portato a cena e nel giardino--indifferente
e lievemente ironico. Lui sbadigliò e si svegliò.

"È passato cinque", lui disse, mentre guardando al suo orologio. "Se i nostri visitatori
è misericordioso e ci lascia alle undici, addirittura poi noi abbiamo un altro sei
ore di lui. È una prospettiva allegra, non c'è negando!"

E fischiando qualche cosa, lui camminò lentamente fuori dello studio col suo
portamento dignitoso e solito. Lei potrebbe sentirlo con fermezza dignitosa
attraversi la cenare-stanza, poi la disegno-stanza rida con dignitoso
assicurazione, e dice al giovane che stava giocando, "Bravo! bravo!"
Presto i suoi passi morirono via:  lui è dovuto andare fuori nel giardino.
Ed ora non la gelosia, non l'irritazione ma il vero odio dei suoi passi,
la sua risata insincera ed esprime, prese possesso di Olga Mihalovna.
Lei andò alla finestra e guardò fuori nel giardino. Pyotr Dmitritch
già stava camminando lungo il viale. Una mano che mette in tasca
ed addentando le dita dell'altro, lui camminò con fiducioso
passi che dondolano, gettando di nuovo la sua testa un piccolo, e guardando come
sebbene lui sia molto bene soddisfatto con lui, con la sua cena,
con la sua digestione, e con natura. . . .

Due piccoli scolari, i bambini di Signora Tchizhevsky che aveva