Capitolo 26

circa lei. La conversazione era solamente circa me. Lei chiese a me
sull'Università di Pianificare, sui miei camerata, su Petersburg,
sui miei piani, e tutto quello che io ho detto la trasportata a delizia ansiosa
e le esclamazioni di, 'Oh, come buono è quello!'

"Noi andammo in giù al mare e camminammo sulle sabbie;  poi quando il
arie serali cominciarono a soffiare freddo ed inumidire dal mare noi scalammo su
di nuovo. Tutto il tempo il nostro discorso era di me e del passato. Noi camminammo
circa fino a che la riflessione del tramonto era morto via dal
finestre delle ville di estate.

"'Entri ed abbia un po' di tè', Kisotchka suggerì. 'Il samovar
è dovuto essere tempo fa sulla tavola. . . . Io sono a casa da solo,'
lei disse, come la sua villa entrò in vista attraverso il verde del
acacie. 'Mio marito è nella città sempre e solamente ritorna a casa a
notte, e non sempre poi, ed io devo possedere che io sono così ottuso che
è semplicemente mortale.'

"Io la seguii in, mentre ammirandola appoggia e prende sulle spalle. Io ero contento
che lei si sposò. Donne sposate sono il migliore materiale per provvisorio
ami affari che le ragazze. Io si accomodò anche che suo marito era
non a casa. Alla stessa durata io sentii che l'affare non sarebbe venuto
via. . . .

"Noi andammo nella casa. Le stanze erano smallish ed avevano soffitti bassi,
e la mobilia era tipica della villa di estate (russi piace
avendo alle loro ville di estate mobilia pesante, scura ed incomoda
quale loro sono spiacenti gettare via ed avere in nessun luogo per mettere), ma
dai certi dettagli io potrei osservare quel Kisotchka e suo marito
non era male via, e deve stare spendendo cinque o sei milli rubli
un anno. Io ricordo che nel medio della stanza che Kisotchka
chiamato la cenare-stanza c'era una tavola rotonda, sostenuta per alcuni
ragioni su sei gambe, e su lui un samovar e tazze. All'orlo di
la tavola posò un libro aperto, una matita, ed un libro di esercizio. Io gettai uno sguardo
al libro e lo riconobbe come 'Malinin e Burenin è Aritmetico