Capitolo 35
"Aspetti un poco prima che Lei trova colpa! Mi permetta di finire", Ananyev detto,
sventolando la sua mano con irritazione; "non interferisca, per favore! Io non sono
dicendogli, ma il dottore. . . . Bene", lui seguì, mentre indirizzando
io e gettando uno sguardo obliquamente allo studente che curvò sui suoi libri e
sembrato molto bene soddisfatto ad avendo beffato all'ingegnere--"bene,
Kisotchka non fu sorpreso o spaventato a vedendomi. Sembrò
come se lei aveva saputo in anticipo che lei mi avrebbe trovato nel
passare l'estate-casa. Lei stava inspirando aneliti e stava tremando del tutto finito come
sebbene in una febbre, mentre la sua faccia lacerare-macchiata, finora come io potevo
lo distingua come io colpii fiammifero dopo fiammifero, non era l'intelligente,
faccia stanca e sottomessa che io avevo visto prima, ma qualche cosa diverso,
quale io non posso capire a questo giorno. Non espresse il dolore, né
ansia, né disagio--nulla di quello che fu espresso dalle sue parole
e le sue ferite lacere. . . . Io devo possedere che, probabilmente perché io non facevo
lo capisca, sembrò a me inanimato e come se lei sia
bevuto.
"'Io non posso sopportarlo', Kisotchka mormorato nella voce di un piangere
bambino. 'È troppo per me, Nikolay Anastasyitch. Mi perdoni,
Nikolav Anastasyitch. Io non posso continuare a vivere come questo. . . . Io sono
andando alla città a mia madre. . . . Mi prenda là. . . . Prenda
io là, per la causa di Dio!'
"Io né posso parlare nella presenza di ferite lacere né posso essere silenzioso. Io ero
agitato e mormorò del tentando assurdo per confortarla.
"'No, no; Io andrò mia madre', Kisotchka detto risolutamente,
svegliandosi ed afferrando convulsivamente il mio braccio (le sue mani e lei
maniche erano bagnate con ferite lacere). 'Mi perdoni, Nikolay Anastasyitch, io
sta andando. . . . Io posso sopportare nessuno più. . . .'
"'Kisotchka, ma non c'è un solo taxi', dissi io. 'Come L'inscatoli
vada?'
"'Nessuna questione, io camminerò. . . . Non è lontano. Io non posso sopportarlo. . . .'