Capitolo 52

con noi? Segua a Tchalisov!"

"Cosa è? Chi è là?" Ananyev chiese raucamente di nuovo. "Dannazione
li prenda tutti", lui disse, mentre svegliandosi ed andando alla porta. "Cosa
è?"

Io vestii, e due minuti più tardi andò fuori della capanna. Ananyev e
lo studente, ambo nella loro biancheria intima e barefooted sia adiratamente
e spiegando impazientemente ad un contadino che stava stando in piedi prima
loro nudo-capeggiarono, con la sua frusta nella sua mano, evidentemente non
capendoli. Ambo le facce sembrarono pensierose con comune
cure.

"Che uso è i Suoi calderoni a me", Ananyev gridato. "È io per mettere
loro sulla mia testa, o quello che? Se Lei non può trovare Tchalisov, trovi il suo
assistente, e ci lascia in pace!"

Vedendomi, lo studente probabilmente ricordò la conversazione del
notte precedente. L'espressione comune svanì da suo sonnolento
faccia ed un'occhiata dell'inerzia mentale entrarono in lui. Lui sventolò il contadino
via e si allontanò assorbito in pensiero.

Era una mattina nuvolosa. Sulla linea dove erano state le luci
brillando prima la notte, i lavoratori, solo scovati da sonno,
stava sciamando. C'era un suono di voci e lo strillare di
carriole. La giornata lavorativa stava cominciando. Un piccolo cavallino povero
imbrigliato con corda era già faticoso verso l'arginamento,
trascinando col suo collo, e trascinando lungo un cartful di sabbia.

Io cominciai a dire ciao. . . . Una grande quantità era stata detta nel
notte, ma io trasportai con me nessuna risposta a qualsiasi domanda, e
di mattina, della conversazione intera là rimasta in mio
memoria, come in un filtro, solamente le luci e l'immagine di Kisotchka.
Come io ottenni sul cavallo, io guardai allo studente ed Ananyev per il
la durata scorsa, al cane isterico col lustreless, brillo-guardando
occhi, ai lavoratori che aleggiano avanti ed indietro di mattina nebbia al
arginamento, al piccolo cavallino che tende col suo collo e pensiero:

"Non c'è creazione fuori qualsiasi cosa in questo mondo."