Capitolo 55

ed implorazione. Un sudore freddo gocciolò nelle grandi gocce in giù la sua faccia.
Quel sudore, l'espressione della sua faccia, il tremito delle mani
lui si inclinò su, la sua respirazione dura ed i suoi denti stretti, mostrò
che lui stava soffrendo oltre la persistenza. Vicino la sua mano corretta in un
piscina di disposizione di sangue una rivoltella.

"Non vada via", io sentii una voce debole quando il fiammifero era andato fuori.
"C'è una candela sulla tavola."

Io illuminato la candela e stette in piedi ancora nel medio della stanza non
sapendo cosa per fare seguente. Io stetti in piedi e guardai all'uomo sul pavimento,
e sembrò a me che io l'avevo visto prima.

"Il dolore è insopportabile", lui bisbigliò, "ed io non ho la forza
spararsi di nuovo. Mancanza incomprensibile della volontà."

Io flung via il mio soprabito e fece attenzione all'uomo ammalato. Alzandolo
dal pavimento come un bambino, io lo posai sull'Americano-cuoio
sofà coperto e lo spogliò attentamente. Lui stava rabbrividendo e freddo
quando io tolsi i suoi vestiti;  la ferita che io vidi non era nel tenere
o col suo tremito né l'espressione sulla sua faccia. Era un
giocherellando uno. La pallottola era passata tra il quinto e sesto
costole sul lato sinistro, forando solamente la pelle e la carne. Io fondai
la pallottola stessa nelle pieghe della cappotto-rigatura vicino la schiena
tasca. Fermando l'emorragia come migliore io potevo e facendo un provvisorio
benda di una cuscino-caso, un asciugamano, e due fazzoletti, io diedi
l'uomo ferito dell'acqua e lo coprì con un cappotto di pelliccia che era
appendendo nel passaggio. Noi nessuno di noi disse una parola mentre il
bendare stava essendo. Io facevo il mio lavoro mentre lui posò immobile
guardando a me coi suoi occhi avvitò su come se lui abbia vergogna
del suo colpo senza successo ed il guaio lui stava dandomi.

"Ora io devo agitarLa per ancora" giacere, dissi io, quando io avevo finito
la bendatura, "mentre io corro al chimico e trovo qualche cosa."