Capitolo 59

"Cinque minuti a tre."

"Mattina ancora è lontano via. E di mattina là il funerale è.
Una bella prospettiva! Uno segue la bara attraverso il fango e pioggia.
Uno cammina lungo, mentre non vedendo niente ma il cielo nuvoloso ed il disgraziato
scenario. Le sordine fangose, taverne, woodstacks. . . . I pantaloni di uno
infradiciato ai ginocchia. Le strade perenni. Il tempo trascinare
fuori come l'eternità, le persone comuni. E sul cuore una pietra, un
prenda a sassate!"

Dopo che una breve pausa alla quale lui ha chiesto improvvisamente:  "È esso brama da quando Lei vide
Luhatchev Generale?"

"Io non lo vedo dal l'estate scorsa."

"Gli piace essere gallo della passeggiata, ma lui è una bella piccola screpolatura di vecchio.
E sta scrivendo ancora?"

"Sì, un piccolo."

"Ah. . . . Lei ricorda come io impennai circa come un ago, come
un asino entusiasta a quelli theatricals privati quando io stavo corteggiando
Zina? Era stupido, ma era buono, era divertente. . . . Il molto
memoria di lui ritorna un odore di primavera. . . . Ed ora! Quello che un
cambio crudele di scena! C'è un soggetto per Lei! Solamente non La faccia
vada in per scrivere 'l'agenda di un suicidio.' Quello è volgare e
convenzionale. Lei fa qualche cosa umoristico di lui."

"Di nuovo Lei è. . . posando", dissi io. "Ci non è niente umoristico in
la Sua posizione."

"Nulla risibile? Dice nulla risibile?" Vassilyev sedette su,
e ferite lacere brillarono nei suoi occhi. Un'espressione dell'angoscia amara
entrato nella sua faccia pallida. Il suo mento vibrò.

"Lei ride alla falsità di ingannare impiegati e mogli infedeli,"
lui disse, "ma nessun impiegato, nessuna moglie infedele ha ingannato come il mio fato
mi ha ingannato! Io sono stato ingannato come nessun depositante di banca, nessuno imbrogliò
marito mai è stato ingannato! Solamente si renda conto di quello che un sciocco assurdo io
è stato fatto! L'anno scorso prima dei Suoi occhi io non seppi quello che a
faccia con me per la felicità. Ed ora di fronte ai Suoi occhi. . . ."

La testa di Vassilyev affondò sul cuscino e lui rise.