Capitolo 71

io ma a qualcuno altro! Lei è il mio! Io non darò modo a chiunque!
. . . Io sono spiacente per lui--Dio sa come spiacente sono per lui, Liza io!
Mi fa male per vederlo! Ma. . . non può essere aiutato dopo tutto. Lei
non l'ami, fa? Quello che è il buono della Sua andata su essere
misero con lui? Noi dobbiamo averlo fuori! Noi l'avremo fuori con
lui, e Lei verrà a me. Lei è mia moglie, e non il suo. Lo faccia
faccia quello che gli piace. Lui troverà su in qualche modo i suoi guai. . . . Lui è
non il primo, e lui non sarà l'ultimo. . . . Fuggirà?
Eh? Faccia l'alacrità e mi dica! Fuggirà?"

Liza si svegliò e guardò indagatormente a Groholsky.

"Fugga?"

"Sì. . . . Al mio appezzamento di terreno. . . . Poi al Crimea. . . . Noi vogliamo
gli dica da lettera. . . . Noi possiamo andare di notte. C'è un treno a
uno mezzo passato. Bene? Quella è ogni destra?"

Liza graffiò il ponte del suo naso, ed esitò.

"Molto bene", lei disse, e scoppia in ferite lacere.

Pezze di rosso uscì delle sue guance, i suoi occhi gonfiarono, e ferite lacere
fluito in giù la sua faccia da gattino. . . .

"Cosa è?" Groholsky pianto in un battito. "Liza! cosa è la questione?
Venga! cosa è piangente per? Che ragazza! Venga, cosa è?
Caro! Piccola donna!"

Liza tenne fuori le sue mani a Groholsky, ed appese sul suo collo. Là
era un suono di singhiozzare.

"Io sono spiacente per lui. . ." Liza mormorato. "Oh, io sono così spiacente per
lui!"

"Spiacente per che?"

"Va--Vanya. . . ."

"E suppone che io non sono? Ma cosa sarà fatto? Noi stiamo causando
lui che soffre. . . . Lui sarà infelice, bestemmierà noi. . . ma
è colpa nostra che noi amiamo l'un l'altro?"

Come lui emise l'ultima parola, Groholsky scagliò via da Liza come
sebbene gli era stato punto e si era stato seduto su una sedia facile. Liza saltò
via dal suo collo e rapidamente--in un istante--lasciò cadere sul
ozio.

Loro ambo diventarono paurosamente rossi, lasciarono cadere i loro occhi, e tossirono.

Un uomo alto, largo-preso sulle spalle di trenta, nell'uniforme di un governo