Capitolo 72

impiegato, aveva camminato nella disegno-stanza. Lui aveva camminato in inosservato.
Solamente la botta di una sedia che lui bussò nella via d'accesso aveva avvertito
gli innamorati della sua presenza, e li fece guardare tondo. Era il
marito.

Loro erano sembrati troppo tardi rotondi.

Lui aveva visto il braccio di Groholsky la vita di Liza rotondo, ed aveva visto Liza
appendendo sul bianco di Groholsky e collo aristocratico.

"Lui ci vide!" Liza e Groholsky pensarono allo stesso momento, mentre
loro non seppero cosa per fare con le loro mani pesanti ed imbarazzato
occhi. . . .

Il marito pietrificato, roseo-affrontò, girato bianco.

Un agonising, silenzio strano, anima-disgustoso durò per tre
minuti. Oh, quelli tre minuti! Groholsky li ricorda a questo
giorno.

Il primo muoversi e rompere il silenzio era il marito. Lui avanzò
su a Groholsky e, avvitando la sua faccia in una smorfia inanimata
come un sorriso, gli diede la sua mano. Groholsky scosse il molle traspirando
mano e rabbrividì tutti su come se lui aveva schiacciato una rana fredda
nel suo pugno.

"Buona sera", lui mormorò.

"Come sta?" il marito rivelò in un svenimento pieno di bucce, pressocché
voce impercettibile, e lui si sedette Groholsky opposto, mentre drizzando
il suo colletto alla schiena del suo collo.

Di nuovo, un silenzio di agonising seguì. . . ma quel silenzio era nessuno
più da molto così stupido. . . . Il primo passo, più difficile e colourless,
era finito.

Tutti che ora sono stati andati via erano per uno dei due partire in ricerca
di fiammiferi o su alcuni commissione così trascurabile. Ambo bramarono intensamente
ottenere via. Loro ancora sedettero, mentre non guardando all'un l'altro, e tirò
alle loro barbe mentre loro frugarono i loro cervelloni agitati per alcuni
vuole dire di fuga dalla loro posizione orrendamente goffa. Ambo erano
traspirando. Era insopportabilmente misero ed ambo furono divorati
da odio. Loro bramarono cominciare la baruffa ma come era loro a