Capitolo 90

fino a mezzanotte.

"Misha è allegro, lui non sta piangendo", pensiero Liza, "così lui non fa
ricordi sua mamma. Quindi lui mi ha dimenticato!"

E c'era un sentimento amaro ed orribile nell'anima di Liza. Lei spese
il piangere serale ed intero. Lei fu traforata dalla sua piccola coscienza,
e da irritazione e disagio, ed il desiderio di parlare con Mishutka e
lo baci. . . . Di mattina lei si svegliò con un mal di testa e
occhi lacerare-macchiati. Le sue ferite lacere che Groholsky ha messo in giù al suo proprio conto.

"Non pianga, caro", lui disse a lei, "io sono ogni a-giorno corretta, mio
torace è un poco doloroso, ma quello non è nulla."

Mentre loro stavano avendo tè, pranzo era servito alla villa
opposto. Ivan Petrovitch stava guardando al suo piatto, e vedendo
nulla ma un boccone di oca che gocciola con grasso.

"Io sono Groholsky molto contento", detto, mentre guardando obliquamente a Bugrov, "molto
gladiolo che la sua vita è così tollerabile! Io spero quelli dintorni decenti
in ogni modo può aiutare a soffocare il suo dolore. Tenga fuori di vista, Liza! Loro
La vedrà. . . Io non sono disposto per parlargli proprio ora. . .
Dio è con lui! Perché agiti la sua pace?"

Ma la cena non passò così quietamente via. Durante cena precisamente
quella "posizione goffa" che Groholsky così accaddero dreaded. Solo
quando le pernici, il piatto favorito di Groholsky erano state porsi il
proponga, Liza fu superato improvvisamente con confusione, e Groholsky
cominciato ad asciugare la sua faccia col suo tovagliolo di cena. Sulla veranda di
la villa opposto loro videro Bugrov. Lui stava stando in piedi con le sue braccio
inclinandosi sul parapetto, e fissando diritto li, coi suoi occhi
incominciando della sua testa.

"Vada in, Liza, vada in", Groholsky bisbigliò. "Dissi io noi dobbiamo avere
cena dentro! Cosa una ragazza che Lei è, realmente. . . ."

Bugrov fissò e fissò, ed improvvisamente cominciò a gridare. Groholsky
guardato a lui e sega una faccia pieno dello stupore. . . .