Capitolo 17

o tre mesi lei lasciò S----, dicendo a suo marito che lei era
andando a consultare un dottore su una lagnanza interna--e lei
marito la credè, e non la credè. A Mosca lei stette
all'albergo di Bazar di Slaviansky, e subito spedì un uomo in un berretto rosso
a Gurov. Gurov andò a vederla, e nessuno a Mosca ne seppe.

Lui stava per una volta vederla così in in una mattina d'inverno (il
messaggero era venuto alla sera prima quando lui era fuori). Con lui
camminato sua figlia che lui volle prendere a scuola:  era su
il modo. Neve stava precipitando nei grandi fiocchi bagnati.

"È tre gradi sopra di gelato-punto, ed ancora sta nevicando,"
Gurov detto a sua figlia. "Lo sgelo è solamente sulla superficie del
terra;  c'è una vera temperatura diversa ad una più grande altezza
nell'atmosfera."

"E perché non ci sono temporali nell'inverno, padre?"

Lui spiegò che, anche. Lui parlò, mentre pensando tutto il tempo che lui
stava andando a vederla, e nessuna anima vivente ne seppe, e probabilmente
mai non saprebbe. Lui aveva le due vite:  uno, apra, visto e saputo da
tutti che desiderarono sapere, pieno della verità relativa e di parente
la falsità, precisamente come le vite dei suoi amici e conoscenze;
ed un'altra vita che corre il suo corso in segreto. Ed attraverso alcuni
strano, forse fortuito, la congiunzione di circostanze, tutto
quell'era essenziale, di interesse e di valore a lui, tutto in
quale lui era sincero e non si ingannò, tutto che
fatto il nocciolo di vita sua, fu nascosto dalle altre persone;  e tutti
quell'era falso in lui, il fodero nel quale lui lo nascose per celare
la verità--così, per esempio, come il suo lavoro nella banca il suo
discussioni al bastone, la sua corsa più bassa", la sua presenza col suo
moglie a festività di anniversario--tutti che erano aperti. E lui giudicò
di altri da solo, non che ha fiducia in quello che lui vide, e sempre
credendo che ogni uomini avevano la sua vera, più interessante vita sotto
la coperta della segretezza e sotto la coperta di notte. Del tutto personale