Capitolo 31
"L'abbia nessuno amici?" Korolyov chiesto.
"Io sono solitario. Io ho una madre; Io l'amo, ma, tutto lo stesso, io sono
solitario. Quello è come accade di essere. . . . Persone solitarie lessero un
grande quantità, ma dice poco e sente poco. La vita per loro è
misterioso; loro sono mystics e spesso vede il diavolo dove è lui
non. Il Tamara di Lermontov era solitario e lei vide il diavolo."
"Legge una grande quantità?"
"Sì. Lei vede, il mio tempo intero è gratis da mattina fino a notte. IO
legga da giorno, e da notte la mia testa è vuota; invece di pensieri
ci sono ombre in lui."
"Vede di notte qualsiasi cosa?" Korolyov chiesto.
"No, ma io sento. . . ."
Lei sorrise di nuovo, elevò i suoi occhi al dottore, e guardò a lui
così dolentemente, così intelligentemente; e sembrò a lui che lei
avuto fiducia in lui, e che lei volle parlargli francamente, e quello
lei pensò lo stessa come lui faceva. Ma lei era silenziosa, mentre forse aspettando
per lui per parlare.
E lui seppe cosa per dire a lei. Era chiaro a lui che lei ebbe bisogno
il più rapidamente possibile rinunciare ai cinque edifici ed i milione
se lei l'avesse--lasciare quel diavolo fuori il quale ha guardato di notte; esso
anche, era chiaro a lui che lei si pensò di sì, ed era solamente
aspettando dell'uno lei ebbe fiducia confermarla.
Ma lui non seppe come dirlo. Come? Uno è timido di chiedere ad uomini
sotto la frase quello per il quale loro è stato condannato; e nello stesso
modo è goffo per chiedere a persone molto ricche quello che loro così molto vogliono
soldi per, perché loro si avvalgono tale povero della loro ricchezza, perché loro
non lo rinunci, anche quando loro vedono in lui la loro infelicità; e
se loro cominciano una conversazione circa lui loro, di solito è
imbarazzando, goffo, e lungo.
"Come è uno per dirlo?" Korolyov si chiese. "E è esso necessario a
parli?"
E lui disse quello che lui volle dire in un modo indiretto:
"Lei nella posizione di un manifatturiere ed un erede ricco è
scontentato; Lei non crede nel Suo diritto a lui; e qui ora