Capitolo 32
Lei non può dormire. Che, chiaramente, è migliore che se Lei fosse
soddisfatto, dormì saporitamente, e pensiero tutto era soddisfacente.
La Sua insonnia che Lei accredita; in alcun caso, è un buon segnale.
In realtà, tale conversazione come questo tra noi ora avrebbe,
stato impensabile per i nostri genitori. Di notte loro non parlarono, ma
dormito suono; noi, la nostra generazione dormiamo male, è senza riposo, ma
discorra una grande quantità, e sta tentando di stabilire sempre se noi siamo
corretto o non. Per i nostri bambini o nipoti che interrogano--
se loro hanno ragione o non--sarà stato stabilito. Cose
sarà più chiaro per loro che per noi. La vita sarà buona nel cinquanta
la durata di anni; è solamente una pietà noi non dureremo fuori coltivi poi. Esso
sarebbe interessante per avere un sbirci a lui."
"Cosa vogliono i nostri bambini e nipoti?" Liza chiesto.
"Io non so. . . . Io suppongo che loro lo vomiteranno tutti ed andranno
via."
"Vada dove?"
"Dove? . . . Perché, dove a loro piace", disse Korolyov; e lui rise.
"Ci sono molti luoghi ai quali una buona, intelligente persona può andare."
Lui gettò uno sguardo al suo orologio.
"Il sole è sorto, tuttavia", lui disse. "È ora che Lei sia addormentato.
Spogli e dorma saporitamente. Molto contento avere fatto la Sua conoscenza,"
lui seguì, mentre pigiando la sua mano. "Lei è una buona, interessante donna.
Buono-notte!"
Lui andò alla sua stanza ed andò a letto.
Di mattina quando la carrozza fu portata rotonda loro tutti vennero
fuori su ai passi per vederlo via. Liza, pallido ed esausto era
in un vestito bianco come se per una festa, con un fiore nei suoi capelli;
lei guardò a lui, come ieri, dolentemente ed intelligentemente,
sorriso e parlò, e tutta con un'espressione come se lei volle
dirgli qualche cosa speciale, importante--lui da solo. Loro potevano
senta lo scherza trillando e la chiesa fornisce di campana suonando. Le finestre
negli edifici di fabbrica stava brillando spensieratamente, e, guidando attraverso